James Fox — Landlocked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landlocked" van James Fox.
Songteksten
Dust and sand and heat
Landlocked in the grip of silent night
No way to retreat
I find them almost longing for the fight
Ooo and how I wonder
Will I make it back to you?
Ooo and how I wonder
Do you live each day as we used to do
Never needing any words
To be sure of love
To be sure of life
But I need your words
Tonight
Then I hear a sound
Thunder all around
Or maybe just the pounding of my heart
Ooo and someone waiting
Someone out there who I should hate
That I make a move that will seal my fate
And I should not think of you
I should think of him and the here and now
But I think of you
So night to night
I’m aiming to survive
Stay alive
And I’m coming home
Yes I’ll be coming home
For your love shines through
In my landlocked state
And I have to think of you
To be sure of love
To be sure of life
Oh, I need your love
Tonight (x4)
Songtekstvertaling
Stof, zand en hitte
Niet aan zee grenzend in de greep van de Stille Nacht
We kunnen ons niet terugtrekken.
Ik vind dat ze bijna verlangen naar het gevecht.
Ooo and how I wonder
Zal ik het halen?
Ooo and how I wonder
Leef je elke dag zoals we dat deden?
Geen woorden nodig
Om zeker te zijn van de liefde
Om zeker te zijn van het leven
Maar ik heb je woorden nodig.
Vanavond
Dan hoor ik een geluid
Donder overal
Of misschien gewoon het bonzen van mijn hart.
Ooo en iemand die wacht
Iemand die ik zou moeten haten.
Dat ik een zet doe die mijn lot zal bezegelen
En ik moet niet aan jou denken.
Ik moet aan hem denken en aan het hier en nu.
Maar ik denk aan jou.
Dus nacht tot nacht
Ik probeer te overleven.
Blijf in leven.
En ik kom naar huis.
Ja, ik kom naar huis.
Want je liefde straalt door
In Mijn niet aan zee grenzende staat
En ik moet aan jou denken.
Om zeker te zijn van de liefde
Om zeker te zijn van het leven
Ik heb je liefde nodig.
Vanavond (x4)