James Figurine — One More Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Regret" van James Figurine.
Songteksten
I was listening to something that you gave me
On the freeway just above the posted speed
I was leaving town for good because I loved yo
And the risks of love were just to much for me
A song came on that I have never heard before
It almost made me turn back towards your place
But then I thought of all the ways you moved me
It’d happed if your feelings ever changed
I turned the music up until it hurt my ears
And pushed the tears right back into my eyes
I tried not to look up into the rear-view mirror
At the life with you I had to leave behind
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar iets dat je me gaf.
Op de snelweg net boven de gestelde snelheid
Ik ging voorgoed de stad uit omdat ik van je hield.
En de risico ' s van liefde waren te veel voor mij.
Er kwam een lied op dat ik nog nooit eerder heb gehoord
Het deed me bijna terugkeren naar jouw plaats.
Maar toen dacht ik aan alle manieren waarop je me bewoog.
Het was gebeurd als je gevoelens ooit veranderd waren.
Ik zette de muziek aan tot het mijn oren pijn deed.
En duwde de tranen terug in mijn ogen
Ik probeerde niet in de achteruitkijkspiegel te kijken.
In het leven met jou moest ik achter me laten.