James Dewar — Stumbledown Romancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumbledown Romancer" van James Dewar.
Songteksten
I’m a Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, when I should have stayed,
And I never had a love of my own.
Stumbledown Romancer, I dearly loved the stage,
I saw my name once, on the printed page,
And somebody called me, a Rock & Roll sage,
But I never had a love of my own.
And it’s hard to be free, with a late affair,
Puts the moon in her eyes, the stars in the air,
But I’ll never be happy, with a fire side chair,
That’s a hard price to pay, It can hold me that way.
(16 bar organ)
Nothing I can do about it, there’s nothing I can change,
Guess there’s nothing new about it, always been the same,
The tears come and they go, but the blues still remain,
That’s a hard price to pay, it’s a hard price to pay.
Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, and I should have stayed,
But I never had a love of my own,
And I never had a love of my own,
I never had a love of my own,
Songtekstvertaling
Ik ben een Stumbledown Romancer, ik heb het cijfer nooit gehaald.,
Nooit op de dansvloer, toen de muziek speelde,
Altijd verder gaan, terwijl ik had moeten blijven.,
En ik heb nooit een eigen liefde gehad.
Stumbledown Romancer, ik hield zielsveel van het podium,
Ik zag mijn naam eens, op de gedrukte pagina,
En iemand noemde me een Rock - ' N-Roll sage.,
Maar ik heb nooit een eigen liefde gehad.
En het is moeilijk om vrij te zijn, met een late affaire,
Zet de maan in haar ogen, de sterren in de lucht,
Maar Ik zal nooit gelukkig zijn, met een stoel aan de vuurkant.,
Dat is een moeilijke prijs om te betalen, het kan me zo houden.
(16 bar orgel)
Ik kan er niets aan doen, er is niets dat ik kan veranderen.,
Ik denk dat er niets nieuws aan is, altijd hetzelfde geweest.,
De tranen komen en gaan, maar de blues blijven over.,
Dat is een moeilijke prijs om te betalen, het is een moeilijke prijs om te betalen.
Stumbledown Romancer, ik heb het cijfer nooit gehaald. ,
Nooit op de dansvloer, toen de muziek speelde,
Ik had moeten blijven.,
Maar ik heb nooit een eigen liefde gehad.,
En ik heb nooit een eigen liefde gehad.,
Ik heb nooit een eigen liefde gehad.,