James Dean Bradfield — Bad Boys And Painkillers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boys And Painkillers" van James Dean Bradfield.
Songteksten
Bad boys and painkillers
Together like peas in a pod
Look at me just sticking around
The oxygen draining through my blood
Body crunched up and tight
Pounding and kicking me blind
Failing my body design
Digging trenches, looking for mines
(Bad boys and) Looking for a new way out
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)
Bad boys and painkillers
Drags me down so I’m miserable
Buy some time, I’m coming unstuck
Leave me here, I’ll crawl my way back
Cold as statues with such grace
My head imprinted with your face
I long for longing in this place
It’s no so hard with some patience
(Bad boys and) Shaking like there’s no way out
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)
Never complain or explain
Never felt lucky or shame
Microclimates and acid baths
Epic human achievement at last
(Bad boys and) Still shaking still shaking
(Painkillers) Swollen hands looking for love
(Bad boys and) Safe from harm is all I ask
(Painkillers)
Songtekstvertaling
Slechte jongens en pijnstillers
Samen als erwten in een peul
Kijk me aan.
De zuurstof die door mijn bloed stroomt
Lichaam gekromd en strak
Bonzen en schoppen me blind
Faling my body design
Graven van loopgraven, op zoek naar mijnen
(Slechte jongens en) op zoek naar een nieuwe uitweg
Opgezwollen handen op zoek naar liefde
(Slechte jongens en) veilig voor schade is alles wat ik vraag
(Pijnstiller)
Slechte jongens en pijnstillers
Sleept me naar beneden zodat ik me ellendig voel
Koop wat tijd, Ik kom los.
Laat me hier, ik kruip terug.
Zo koud als beelden met zo ' n gratie
Mijn hoofd ingeprent met jouw gezicht
Ik verlang naar verlangen op deze plek.
Het is niet zo moeilijk met wat geduld.
(Slechte jongens en) trillen alsof er geen uitweg is
Opgezwollen handen op zoek naar liefde
(Slechte jongens en) veilig voor schade is alles wat ik vraag
(Pijnstiller)
Nooit klagen of uitleggen
Nooit geluk of schaamte gevoeld
Microklimaten en zuurbaden
Epische menselijke prestatie eindelijk
Ik sta nog steeds te trillen.
Opgezwollen handen op zoek naar liefde
(Slechte jongens en) veilig voor schade is alles wat ik vraag
(Pijnstiller)