James Darren — Hail to the Conquering Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail to the Conquering Hero" van James Darren.
Songteksten
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 97 in 1962
-Words and Music by Gloria Shayne and Howie Greenfield
Hail to the conquerin' hero
There he goes with the girl he stole from me Hail to the conquerin' hero
Look at him, he’s as proud as he can be He may think he’s won the prize
But he doesn’t realize
I’m not givin' her up so easily
Hail to the conquerin' hero
I suppose he’ll be kissin' her tonight
Three cheers for the conquerin' hero
Marchin' off with my baby just for spite
While he is makin' with romance
I’ll be planning an advance
I’m not givin' her up without a fight
For now I may retreat but I won’t admit defeat
I’ll show that guy I’m just as smart
Yeah, all’s fair in love and war so I’ll even up the score
I’ll decorate him with a broken heart
Down with the conquerin' hero
Pretty soon I’ll be ready to attack
I’ll conquer the conquerin' hero
When I do, then I’ll get my baby back
So he thinks the battle’s done
But the battle’s just begun
I’ll be winnin' her back, just wait and see
And then that conquerin' hero is gonna be me Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Songtekstvertaling
- Rhino Records R2 71 664
peak Billboard positie # 97 in 1962
- Words and Music door Gloria Shayne en Howie Greenfield
Heil aan de overwinnaar
Daar gaat hij met het meisje dat hij van me stal. Wees gegroet, held.
Kijk naar hem, hij is zo trots als hij kan zijn hij kan denken dat hij de prijs heeft gewonnen
Maar hij realiseert zich niet
Ik geef haar niet zo makkelijk op.
Heil aan de overwinnaar
Ik denk dat hij haar vanavond zal kussen.
Drie hoeraatjes voor de Veroveraar.
Marchin 'off with my baby just for rintin'
Terwijl hij met romantiek bezig is
Ik plan een voorschot.
Ik geef haar niet zomaar op.
Voorlopig trek ik me misschien terug, maar ik geef geen nederlaag toe.
Ik zal hem laten zien dat ik net zo slim ben.
Ja, alles is eerlijk in liefde en oorlog dus Ik zal de score gelijk maken
Ik zal hem versieren met een gebroken hart.
Weg met de Veroveraar held
Binnenkort ben ik klaar om aan te vallen.
Ik zal de veroverende held overwinnen
Als ik dat doe, dan krijg ik mijn baby terug.
Dus hij denkt dat de strijd voorbij is.
Maar de strijd is net begonnen.
Ik win haar terug, wacht maar af.
En dan wordt die veroverende held door mij getranscribeerd door Robin Hood.
Deze teksten werden getranscribeerd van de specifieke opname hierboven vermeld
en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met teksten van andere opnames, sheet
Muziek, liedboeken of teksten gedrukt op albumjasjes.