James Darren — Gidget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gidget" van James Darren.
Songteksten
She acts sorta teenage, just in-between age
Looks about four foot three
Although she’s just small fry, just about so-high
Gidget is the one for me A regular tomboy but dressed for a prom
Boy, how cute can one girl be?
Although she’s not king size, her finger is ring-size
Gidget is the one for me If she says she loves you
You can bet your boots she loves you
If she says she hates you
That can also mean she loves you
It very well may be she’s just a baby
Speaking romantically
If that’s a bad feature, I’ll be the teacher
Gidget is the one for me She’s not much on glamor
And she should improve her grammar
Still I sigh and stammer
And my heart beats like a little ole hammer
Strictly from Dixie, face like a pixie
Shorter than girls should be The rest of the shipment standard equipment
Just a doll in dungarees
But Gidget is the one for me
Songtekstvertaling
Ze gedraagt zich als een tiener, net tussen de leeftijd.
Ziet er ongeveer 1 meter 80 uit.
Hoewel ze maar klein is, ongeveer zo hoog.
Gidget is de ware voor mij een echte jongen maar gekleed voor een bal
Jongen, hoe schattig kan een meisje zijn?
Hoewel ze geen king size is, is haar vinger ringmaat.
Gidget is de ware voor mij als ze zegt dat ze van je houdt.
Zeker weten dat ze van je houdt.
Als ze zegt dat ze je haat
Dat kan ook betekenen dat ze van je houdt.
Het kan best zijn dat ze nog maar een baby is.
Romantisch gesproken
Als dat een slechte eigenschap is, ben ik de leraar.
Gidget is de enige voor mij Ze is niet veel op glamor
En ze moet haar grammatica verbeteren
Toch zucht ik en stotter ik
En mijn hart klopt als een kleine hamer
Alleen van Dixie, gezicht als een pixie.
Korter dan meisjes moet de rest van de zending standaard uitrusting zijn
Gewoon een pop in dungarees.
Maar Gidget is de ware voor mij.