James Darren — Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience" van James Darren.
Songteksten
I got a date tonight with such a sweet little innocent thing
I’ll sweep 'er off her feet before she knows what’s a-happening
I’m gonna hand her (ooh) my «sweet-talkin'» line
I know it kills her (shriek!) every time
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Oh, yes I will, yes I will, yes I will!
I’m just a big bad wolf, I know tonight I’ll be looking' so good
She’ll be a helpless child just like a-Little Red Riding' Hood
I’m gonna charm her (mmm!) right into a trance
I know she’ll never (wow!) stand a chance
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Yes I will, yes I will, yes I will!
But I’m a lover!!!
Man, my reputation!
Songtekstvertaling
Ik heb vanavond een date met zo ' n lief onschuldig ding.
Ik zal haar van haar voeten vegen voordat ze weet wat er aan de hand is.
Ik ga haar mijn "sweet-talkin'" lijn geven
Ik weet dat het haar doodt.) elke keer
Ze zal van me houden vanaf het begin.
En dan ga ik haar hart breken
Want als je geen heer bent, hoor je nog van me.
Ja, dat zal ik doen.
Oh, ja dat zal ik, ja dat zal ik, ja dat zal ik!
Ik ben gewoon een grote boze wolf, ik weet dat ik er vanavond zo goed uit zal zien
Ze zal een hulpeloos kind zijn, net als een Roodkapje.
Ik ga haar charmeren (mmm! recht in trance
Ik weet dat ze dat nooit zal doen.♪ stand a chance ♪
Ze zal van me houden vanaf het begin.
En dan ga ik haar hart breken
Want als je geen heer bent, hoor je nog van me.
Ja, dat zal ik doen.
Ja dat zal ik, ja dat zal ik, ja dat zal ik!
Maar ik ben een minnaar.!!
Man, mijn reputatie!