James Cottriall — Givin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' Up" van James Cottriall.
Songteksten
I’ve heard it said in life that it’s all just a game.
Full of happiness ups and downs and pain.
Well, if that’s the case I don’t wanna play.
It’s always gettin' me down. '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
I’ve heard it said in life that money buys everything.
Well, I guess that you only cared about the size of your diamond ring.
Well, if that’s the case you’re not what I’m looking for.
It’s Always gettin' me down.
Mmh Mmm… '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
You make my life a living hell.
Oh Oh…
I’m tyring to find a way to say farewall.
How many chances do you need.
Mmh Mmm…
To realise your future.
Is without me? '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool.
I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up.'
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
END
Songtekstvertaling
Ik heb in het leven gehoord dat het maar een spelletje is.
Vol van geluk ups en downs en pijn.
Als dat het geval is, wil ik niet spelen.
Het haalt me altijd naar beneden. '
Want het zou goed zijn als het de eerste keer was ... maar neem me alsjeblieft niet als een dwaas. '
Omdat ik niet blind ben.
Je gaat te ver, ik ben het zat dat je zo wreed bent.
Het wordt tijd dat je je aan de regels houdt.
Ik geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op.
Ik heb in het leven gehoord dat geld alles koopt.
Nou, ik denk dat je alleen gaf om de grootte van je diamanten ring.
Als dat het geval is, ben je niet wat ik zoek.
Het haalt me altijd naar beneden.
Mmh Mmm... '
Want het zou goed zijn als het de eerste keer was ... maar neem me alsjeblieft niet als een dwaas. '
Omdat ik niet blind ben.
Je gaat te ver, ik ben het zat dat je zo wreed bent.
Het wordt tijd dat je je aan de regels houdt.
Ik geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op.
Je maakt van mijn leven een hel.
Oh Oh…
Ik probeer een manier te vinden om farewall te zeggen.
Hoeveel kansen heb je nodig?
Mmh Mmm…
Om je toekomst te realiseren.
Zonder mij? '
Want het zou goed zijn als het de eerste keer was ... maar neem me alsjeblieft niet als een dwaas.
Ik ben niet blind.
Je gaat te ver, ik ben het zat dat je zo wreed bent.
Het wordt tijd dat je je aan de regels houdt.
Oh.
Ik geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op.'
Want het zou goed zijn als het de eerste keer was ... maar neem me alsjeblieft niet als een dwaas. '
Omdat ik niet blind ben.
Je gaat te ver, ik ben het zat dat je zo wreed bent.
Het wordt tijd dat je je aan de regels houdt.
Oh.
Ik geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op, Geef het op.
EINDE