James Collins — Christmas With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas With You" van James Collins.
Songteksten
Always liked white Christmas on the radio
Jimmy stewart looks great on black and white tv
All the colored lights that sparkle in the snow.
I’ve seen and heard it all before but right now, oh, its so much more.
Street corner Santa with his Santa hat.
Last minute shoppers with there gifts in hand.
This year suddenly it seems, all those swear familiar scenes, since you walked
in to my life, turned this time to sweet
And its you.
Oh yes its you
Thats making everything about this season semm brand new
and i won’t say that Christmas hasn’t had its wonders
But what makes this one more wonderful is Christmas with You.
Hanging Balls and utensils on the Christmas tree
(On the Christmas tree)
Always has been fun but its more fun this time.
That mistletoe means so much more too me.
(So much more too me)
Now that my lips have felt your kiss, your time was never quite like this
That Charlie Brown special always touched my heart.
This year I’ll watch it with you in my arm.
Could its magic be improved?
Well i guess it can’t compute
precious moments made more precious all because of you.
And its you.
(It must be you)
Oh, yes, its you.
(The things you do)
That’s making everything about this season seem brand new.
And i won’t say that Christmas hasn’t had its wonders
But what makes this one more wonderful is Christmas with you.
Who knew that Christmas could get better?
(Even better)
It’s always been my favorite time of year.
But now where spending it together now
(Where together)
And its meanings never been so Crystal clear cause
Its you
Oh, yes, it’s you
Thats making everything about this season seem brand new
And i won’t say
Thats Christmas hasn’t had its wonders, but what makes this one more wonderful
is
Christmas with you
Oh, yes, its you
Thats making everything about this season seem brand new
And i wont say that Christmas hasnt had its wonder.
Songtekstvertaling
Ik vond witte kerst altijd leuk op de radio.
Jimmy stewart ziet er geweldig uit op zwart-wit tv.
Alle gekleurde lichten die glinsteren in de sneeuw.
Ik heb alles al eerder gezien en gehoord, maar nu is het zoveel meer.
Straathoek Kerstman met zijn Santa hoed.
Op het laatste moment shoppers met daar geschenken in de hand.
Dit jaar lijkt het plotseling, al die zweren bekende scènes, sinds je liep
in mijn leven, veranderd deze keer in zoet
En jij bent het.
Oh ja, jij bent het.
Dat maakt alles over dit seizoen semm gloednieuw
en Ik zal niet zeggen dat Kerstmis geen wonderen heeft gehad.
Maar wat dit nog mooier maakt, is Kerstmis met jou.
Ballen en gereedschap hangen aan de kerstboom
(Op de kerstboom)
Het is altijd leuk geweest, maar deze keer is het leuker.
Die maretak betekent veel meer voor mij.
(Zo veel meer ik)
Nu mijn lippen je kus hebben gevoeld, is jouw tijd nooit zo geweest.
Die Charlie Brown special raakte altijd mijn hart.
Dit jaar kijk ik het met jou in mijn arm.
Kan de magie ervan verbeterd worden?
Nou, ik denk dat het niet kan berekenen
kostbare momenten werden kostbaarder allemaal door jou.
En jij bent het.
Jij moet het zijn.)
Oh, ja, jij bent het.
(De dingen die je doet)
Daardoor lijkt alles van dit seizoen gloednieuw.
En Ik zal niet zeggen dat Kerstmis geen wonderen heeft gehad.
Maar wat dit nog mooier maakt, is Kerstmis met jou.
Wie wist dat Kerstmis beter kon worden?
(Nog beter)
Het is altijd mijn favoriete tijd van het jaar geweest.
Maar waar nu samen doorbrengen
(Waar samen)
En de betekenis ervan is nog nooit zo helder geweest.
Jij bent het.
Oh, ja, jij bent het.
Dat maakt alles over dit seizoen gloednieuw.
En Ik zal niet zeggen
Dat is Kerstmis heeft zijn wonderen nog niet gehad, maar wat maakt dit nog mooier
ligt
Kerstmis met jou
Oh, ja, jij bent het.
Dat maakt alles over dit seizoen gloednieuw.
En Ik zeg niet dat Kerstmis geen wonder heeft gehad.