James Caronna — Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilderness" van James Caronna.
Songteksten
I don’t know at what age
at what age I began to pray
I must have been a kid
thinking one day
he’d finally speak
and I don’t know at what age
I should give up my faith
should I spend the next 40 years
wandering in the wilderness
wandering in the wilderness
it’s hard to not see your God
as an absent Father from divorce
cuz he only shows up once in a while
and he doesn’t stay for very long
no he doesn’t stay for very long
and the only way to see him
is looking in the past and drawing lines
it could be a coincidence that
there’s nothing there at all
but my imagination in disguise
my imagination in disguise
so should I remain in the dark
should I remain in the dark
Songtekstvertaling
Ik weet niet op welke leeftijd.
op welke leeftijd begon ik te bidden
Ik moet een kind zijn geweest.
denken op een dag
hij zou eindelijk spreken.
en ik weet niet op welke leeftijd.
Ik moet mijn geloof opgeven.
moet ik de komende 40 jaar doorbrengen
zwerven in de wildernis
zwerven in de wildernis
het is moeilijk om je God niet te zien.
als een afwezige vader van de scheiding.
omdat hij maar af en toe opduikt.
en hij blijft niet lang.
Nee, Hij blijft niet lang.
en de enige manier om hem te zien
kijkt in het verleden en trekt lijnen
het kan toeval zijn dat
er is daar helemaal niets.
maar mijn verbeelding in vermomming
mijn verbeelding in vermomming
dus moet ik in het donker blijven
moet ik in het donker blijven