James Brown — Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman" van James Brown.
Songteksten
I’m a man
(I'm a woman)
I’m a man
What makes a man break up inside?
And what makes a man give up his pride?
What makes a man feel he’s began to fail?
And when he can’t win he thinks he even can’t tell me
(A woman)
Say it again
(A woman)
Say it again
(A woman)
I ask you
What makes a man jealous of each other?
So tacturned against his brother, now here’s the reason
She makes a cloudy day seem bright
She makes a nightmare turn into the warmest night
You know, she makes trouble seem so, so She can turn a hardship and she makes it so easy to cross
She brings life into the world over and over again
No man in the world could ever bear those pains
She never lets you know when se feels bad
And she smiles when she feels sad
And when you and when you feel blue
She know her place right beside you
Right beside you and I wanna know
What makes a man stop tiring?
And who’s the only one
Can stop a baby from crying?
Songtekstvertaling
Ik ben een man.
(Ik ben een vrouw)
Ik ben een man.
Waarom maakt een man het binnen uit?
En waarom geeft een man zijn trots op?
Wat geeft een man het gevoel dat hij begon te falen?
En als hij niet kan winnen, denkt hij dat hij het me niet eens kan vertellen.
(Vrouw)
Zeg het nog eens.
(Vrouw)
Zeg het nog eens.
(Vrouw)
Ik vraag het je.
Wat maakt een man jaloers op elkaar?
Dus keerde hij zich tegen zijn broer.
Ze laat een bewolkte dag helder lijken
Ze maakt een nachtmerrie verandert in de warmste nacht
Weet je, ze laat problemen zo lijken, zodat ze een ontberingen kan veranderen en ze maakt het zo makkelijk om over te steken
Ze brengt het leven steeds weer op de wereld.
Niemand ter wereld kan die pijn verdragen.
Ze laat je nooit weten wanneer se zich slecht voelt.
En ze lacht als ze zich verdrietig voelt
En als jij en als je je blauw voelt
Ze kent haar plaats naast je.
Naast je en Ik wil het weten
Waarom stopt een man met vermoeien?
En wie is de enige
Kan een baby stoppen met huilen?