James Brown — Watch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me" van James Brown.
Songteksten
Step back!
Give me a little room
'Cause I’m ready
To do what I gotta do
All night long, never gonna stop
When it’s day, time to play
I let you see what’s up
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Watch me! I’m ready, I’m on a roll
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m ready, I’m in control
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Watch me! I’m ready, I’m on a roll
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m ready, I’m in control
Aah…
A little bit more
Is what you’re looking for
But hold on a minute
Are you really sure
You can take
What I have to give?
Can you handle it, huh
Or is it just a bit
Ooh — too much?
(We don’t think so)
Well, okay, if you say
Then a-ha, here we go!
You move it like this
Aah, you move it like that
And if you can’t do this dance
This is what I gotta say…
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Watch me! I’m ready, I’m on a roll
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m ready, I’m in control
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Watch me! I’m ready, I’m on a roll
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m ready, I’m in control
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Watch me! I’m ready, I’m on a roll
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m ready, I’m in control
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Uh, hah, I’m on a roll, aah
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me! I’m, hey
Can ya, uh, haa, ow!
Can you move it like this, y’all?
Move on! Move on! Move it! Move it!
Can you move it like this, hah? Oow!
Can ya… yaaw!
Can you move it like this, y’all?
Aah, aah!
Everybody over there!
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
(I'm on a roll)
Ow, watch me!
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
(I'm in control)
Watch me!
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
(I'm on a roll)
Watch me!
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Watch me, I’m ready!
(I'm in control)
Aah, I’m on a roll, y’all
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Everybody over there!
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Everybody over there!
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
Can you move, move, move, move?
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
Aah, move it!
(Watch me, I’m ready and I’m on the roll)
(I'm on a roll)
Watch me!
(Watch me, I’m ready and I’m in control)
(I'm in control) Ah, watch me!
(I'm on a roll) Watch me, aah!!!
(I'm in control) I’m in control!!!
Songtekstvertaling
Achteruit.
Geef me wat ruimte.
Want ik ben er klaar voor.
Om te doen wat ik moet doen
De hele nacht lang, zal nooit stoppen
Als het dag is, tijd om te spelen
Ik laat je zien wat er aan de hand is.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
Aah…
Een beetje meer
Is wat je zoekt
Maar wacht even.
Weet je het echt zeker?
U kunt nemen
Wat heb ik te geven?
Kun je het aan?
Of is het gewoon een beetje
Te veel?
(We denken van niet)
Nou, oké, als jij zegt
Dan a-ha, daar gaan we!
Je beweegt het zo.
Je beweegt het zo.
En als je deze dans niet kan doen
Dit is wat ik moet zeggen.…
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben er klaar voor.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Uh, hah, ik ben op een rol, aah
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op. Ik ben, hey
Kan je, uh, haa, ow!
Kunnen jullie het zo bewegen?
Ga verder! Ga verder! Schiet op. Schiet op.
Kun je het zo bewegen, hah? Oow!
Kun je... yaaw!
Kunnen jullie het zo bewegen?
Aah, aah!
Iedereen daarheen.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
(I ' m on a roll)
Let maar eens op.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Ik heb de controle.)
Let maar op.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
(I ' m on a roll)
Let maar op.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Let maar op, Ik ben er klaar voor.
Ik heb de controle.)
Ik ben op dreef.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Iedereen daarheen.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Iedereen daarheen.
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
Kun je bewegen, bewegen, bewegen, bewegen?
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Aah, schiet op!
(Let op, Ik ben klaar en ik ben op de rol)
(I ' m on a roll)
Let maar op.
(Let op, Ik ben klaar en ik heb de controle)
Kijk naar mij.
Kijk naar me, aah!!!
Ik heb de controle.!!