James Brown — Turn On The Heat And Build Some Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn On The Heat And Build Some Fire" van James Brown.
Songteksten
Turn on the heat and build some fire
Turn on the heat and build some fire
You got to turn on the heat and build some fire
Feel good now, turn on the heat and build some fire
Feel so good, turn on the heat and build some fire
I got to do it, turn on the heat and build some fire
In the morning, turn on the heat and build some fire
Just wake me up when ya, turn on the heat and build some fire
Hold me close and turn on the heat and build some fire
When you shake ya hips, turn on the heat and build some fire
When you shake yo hips, you go and just turn on the heat and build some fire
Ha, when you hold my hand, you know that turn on the heat and build some fire
When you make me feel so good, turn on the heat and build some fire
Ay, Lord, you got to turn on the heat and build some fire
You make me feel good, turn on the heat and build some fire
Got to say that you need me
I want to feel so good, baby
Oh, now now now now
You said you’re sweet as pearls and
Now baby, feels so good, Lord
Baby
Hold my hand, just
Baby
WOO, HO HO HO, baby
Gimme, baby
You know that I want ya for myself
I don’t need nobody else
I need ya, I want ya
When you hold my hand, make me know
I’m your lover man, that you make me feel good
Baby, like I knew ya would
You go to… baby
Baby, yeah yeah yeah
So good, baby
Well, baby
When I count to four, can you gimme some more?
If I count to one, I’m a son of a gun
When I count to two, you know that I’m through
When I count to three, OH, you’re killing me
When I count to four, can you gimme some more?
But if I say five, I’m the sweetest man alive
If I say six, got me in this awful fix
I’m, I, I, I wanna say seven
HEY, can I say seven
I gotta go to four, 'cause I want some more
I gotta go to four, 'cause I want some more
I say one, two, three, four
WOO!
WOO! Uh
You got to turn on the heat and build some fire
Baby, turn on the heat and build some fire
Baby, turn on the heat and build some fire
If I count to one, turn on the heat and build some fire
I’m a son of a gun, if I count to one, turn on the heat and build some fire
I’m a laughin', good beatin' son of a gun
Turn on the heat and build some fire
If I count to two, I’m gonna be the man who knows what to do
Turn on the heat and build some fire
If I count to three, baby, you so good, still killin' me
Turn on the heat and build some fire
If I count to four, you got to gimme some more
Turn on the heat and build some fire
But if I count to five
Turn on the heat and build some fire
Baby, if I count to five
Turn on the heat and build some fire
WOO-HOO!
Turn on the heat and build some fire
Can I get to five?
Turn on the heat and build some fire
Can I get to five?
Turn on the heat and build some fire
Need some fire, need some heat
Move over, I need some heat…
Songtekstvertaling
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Je moet de hitte aanzetten en wat vuur maken.
Voel je goed nu, zet de warmte aan en bouw wat vuur
Voel je zo goed, zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Ik moet het doen, de verwarming aanzetten en wat vuur maken.
'S morgens, zet de hitte aan en bouw wat vuur
Maak me wakker als je de warmte aanzet en maak wat vuur
Hou me vast en zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Als je met je heupen schudt, zet je de warmte aan en bouw wat vuur
Als je met je heupen schudt, draai je de warmte aan en bouw wat vuur.
Ha, als je mijn hand vasthoudt, Weet je dat je de warmte aanzet en wat vuur maakt.
Als je me zo goed laat voelen, zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Ay, Heer, je moet de hitte aanzetten en wat vuur maken.
Je geeft me een goed gevoel, zet de verwarming aan en maak wat vuur
Ik moet zeggen dat je me nodig hebt.
Ik wil me zo goed voelen.
Nu.
Je zei dat je zo lief was als parels en
Nu baby, voelt zo goed, Heer
Baby
Hou mijn hand vast.
Baby
WOO, HO HO HO, baby
Gimme, baby
Je weet dat ik je voor mezelf wil.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik heb je nodig, Ik wil je
Als je mijn hand vasthoudt, laat het me weten.
Ik ben je minnaar, dat je me een goed gevoel geeft.
Baby, like I knew you would
Je gaat naar... baby
Baby, yeah yeah yeah
Zo goed, baby
Nou, schatje.
Als ik tot vier Tel, kun je me dan wat meer geven?
Als ik tot één tel, ben ik een klootzak.
Als ik tot twee Tel, Weet je dat ik klaar ben.
Als ik tot drie Tel, vermoord je me.
Als ik tot vier Tel, kun je me dan wat meer geven?
Maar als ik vijf zeg, ben ik de liefste man ter wereld.
Als ik zes zeg, zit ik in de problemen.
Ik ben, ik, Ik, Ik wil zeggen zeven
Mag ik zeven zeggen?
Ik moet naar vier, want Ik wil meer.
Ik moet naar vier, want Ik wil meer.
Ik zeg één, twee, drie, vier.
WOO!
WOO! Uh
Je moet de hitte aanzetten en wat vuur maken.
Schatje, zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Schatje, zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Als ik tot één tel, zet de verwarming aan en bouw wat vuur.
Ik ben een klootzak, als Ik tel tot één, zet de verwarming aan en bouw wat vuur
Ik ben een lachertje, goede slavin ' s zoon van een pistool
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Als ik tot twee Tel, ben ik de man die weet wat te doen.
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Als ik tot drie Tel, schat, ben je zo goed, dat je me nog steeds doodt.
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Als ik tot vier tel, moet je me meer geven.
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Maar als ik tot vijf Tel ...
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Schat, als ik tot vijf Tel ...
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
WOO-HOO!
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Mag ik er vijf?
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Mag ik er vijf?
Zet de warmte aan en bouw wat vuur.
Ik heb vuur nodig, Ik heb wat warmte nodig.
Schuif op, Ik heb wat warmte nodig.…