James Brown — The Payback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Payback" van James Brown.
Songteksten
Hey, gotta, gotta pay back
(The big payback)
Revenge, I’m mad
(The big payback)
Got to get back
Need some get back, payback
(The big payback)
That’s it, payback, revenge, I’m mad
Get down with my girlfriend, that ain’t right
Hollerin', cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother, do any damn thing to me Sold me out for chicken change
(Yes you did)
Told me that they, they had it all arranged
You had me down and that’s a fact
Now you punk, you gotta get ready
For the big payback
(The big payback)
That’s where I am, the big payback
(The big payback)
I can do wheelin', I can do dealin'
(Yes, you can)
But I don’t do no damn squealin'
I can dig rappin', I’m ready, I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin'
(Oh, no)
The brother get ready, thats a fact
Get ready you mother for the big payback
(The big payback)
Let me hit 'em hit 'em, hey, hey, wooo
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back, I gotta deal with you
I got to get back, I gotta deal with you
I got to get back, I gotta deal with you
I got to get back, I gotta deal with you
Hey, let me tell ya Get down with my woman, that ain’t right
You hollerin' and cussin', you wanna fight
Don’t do me no darn favor
I don’t know karate but I know Ka-razor
(Yes we do)
Get ready, that’s a fact
Get ready you, other for the big payback
(The big payback)
Hey, I’m a man, I’m a man
I’m a son of a man
But don’t they tell ya then papa can
Get ready for the big payback
(The big payback)
Hit 'em again
Get ready I need it, I need a hit again
Say it once, say it once, say it once
Hit 'em again
(The big payback)
Sold me out for chump change
Said my woman had it all arranged
Tryin' to make a deal, she wants to squeal
But I had my boys on her heals
Saw me comin', told a lie
Went down like you wanted to cry
I don’t care what she does
She’ll be doin' just like she was
Take those kids and raise them up Somebody teach 'em to be righteous tough
Take her, take that woman
It’s one place she found
Just run that mother out of town
Got to get up, got to get up, get out
Got to get up, got to get up, get out
I’m mad, I want revenge, I want revenge
(The big payback)
I want revenge, I want revenge, I want revenge
(The big payback)
Give me those hits, I want some hits
I need those hits, hit me
Songtekstvertaling
Ik moet terug betalen.
(De grote wraak)
Wraak, ik ben gek.
(De grote wraak)
Ik moet terug.
Ik heb wat terug nodig, wraak.
(De grote wraak)
Dat is het, wraak, wraak, ik ben boos
Ga naar beneden met mijn vriendin, dat is niet goed
Wil je vechten?
Wraak is iets wat je moet zien.
Broer, doe me verdomme iets aan en verraadde me voor kippen verandering.
Ja, dat deed je wel.)
Ze zeiden dat ze alles hadden geregeld.
Je had me te pakken en dat is een feit.
Nu moet je je klaarmaken.
Voor de grote wraak
(De grote wraak)
Daar ben ik, de grote wraak.
(De grote wraak)
Ik kan rijden, Ik kan dealen.
(Ja, dat kun je wel)
Maar ik piep niet.
Ik kan rappen, ik ben er klaar voor.
Maar ik kan die achterbakse onzin niet uitstaan.
(Oh, nee)
De broer bereid je voor, dat is een feit.
Maak je klaar moeder voor de grote wraak
(De grote wraak)
Laat me ze slaan.
Je nam mijn geld, je hebt mijn honing
Ik wil niet zien wat je met me doet.
Ik moet terug, ik moet met je afrekenen.
Ik moet terug, ik moet met je afrekenen.
Ik moet terug, ik moet met je afrekenen.
Ik moet terug, ik moet met je afrekenen.
Hey, laat me je vertellen Ga naar beneden met mijn vrouw, dat is niet goed
Je schreeuwt en vloekt, je wilt vechten
Doe me geen plezier.
Ik ken geen karate, maar ik ken Ka-razor.
Ja, dat doen we.)
Maak je klaar, dat is een feit.
Maak je klaar, andere voor de grote wraak.
(De grote wraak)
Hey, Ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een zoon van een man
Maar zeggen ze het dan niet, dan kan papa het wel.
Maak je klaar voor de grote wraak
(De grote wraak)
Nog een keer.
Maak je klaar Ik heb het nodig, Ik heb nog een hit nodig
Zeg het één keer, zeg het één keer, zeg het één keer
Nog een keer.
(De grote wraak)
Hij heeft me verraden voor kleingeld.
Zei dat mijn vrouw alles geregeld had.
Ze wil een deal sluiten.
Maar ik had mijn jongens op haar genezen
Zag me aankomen, vertelde een leugen
Ging neer alsof je wilde huilen.
Het kan me niet schelen wat ze doet.
Ze zal het doen zoals ze was.
Neem die kinderen mee en voed ze op. iemand leert ze rechtschapen te zijn.
Neem haar, neem die vrouw.
Het is een plek die ze gevonden heeft.
Jaag die moeder de stad uit.
Ik moet opstaan, opstaan, eruit.
Ik moet opstaan, opstaan, eruit.
Ik ben boos, Ik wil wraak, Ik wil wraak
(De grote wraak)
Ik wil wraak, Ik wil wraak, Ik wil wraak
(De grote wraak)
Geef me die hits, Ik wil wat hits.
Ik heb Die hits nodig, sla me.