James Brown — Sweet Little Baby Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Baby Boy" van James Brown.
Songteksten
Sweet little baby boy
In his manger, dear
Got to see what he had to go through
For coming to this world and be Sweet little baby boy
That’s the Saviour born for
On a day that was so cold, oh Yes, I wanna talk much more
Oh, but the world that would be happy and bright
As all things are on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no, on a cradle battered and torn
Yes, in that battered cradle, the Saviour was born
Sweet little baby boy, sweet little baby boy
To the world known is bad enough
But the love and loved His wishes
And to humanity there will be a son
Hopin', away one more time
That everything has fazed out on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no On a cradle so battered and torn, yes, in that battered cradle
Saviour of the world was born
Sweet little baby boy
But the world You know is bad enough
But to love and be loved was his wishes
And to humanity there will be a son
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy, no Makes my heat bleed
Think about that sweet little baby boy
Do you know he taught us how to walk
Gave us strength, no, no, no so we could talk
Gave sight to blind, He gave sight to the blind
And He, and He restored my mind
Sweet little baby boy
Do you know the Man, I remember, I remember
My mother told me this story when I was a little boy
The greatest love story ever told
She said He, she said He saved, He saved, He saved somebody
And Lord, He blessed his soul
Sweet little baby boy, no Sweet little baby boy
No, sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Feel so, feel, so Sweet little baby boy
Yeah, breathe now
Little baby boy
Sometimes, sometimes
Sometimes I wonder
Sometimes, sometimes
Sweet, sweet little baby boy
Songtekstvertaling
Lieve kleine jongen.
In zijn kribbe, schat
Ik moest zien wat hij moest doorstaan.
Om naar deze wereld te komen en lief klein jongetje te zijn
Dat is de redder geboren voor
Op een dag die zo koud was, Oh ja, Ik wil veel meer praten
Maar de wereld die gelukkig en helder zou zijn
Zoals alle dingen zijn op een kerstavond
Zie je niet dat ik daar lig, nee, op een wieg geslagen en gescheurd
Ja, in die gehavende wieg werd de Verlosser geboren.
Lieve kleine jongen, lieve kleine jongen
Voor de wereld bekend is slecht genoeg
Maar de liefde en hield van zijn wensen
En voor de mensheid zal er een zoon zijn.
Hopin', away one more time
Dat alles in de war is geraakt op een kerstavond.
Zie je niet dat ik daar lig, nee op een wieg zo gehavend en verscheurd, ja, in die gehavende wieg
Verlosser van de wereld werd geboren
Lieve kleine jongen.
Maar de wereld die je kent is al erg genoeg.
Maar om lief te hebben en bemind te worden was zijn wens
En voor de mensheid zal er een zoon zijn.
Lieve kleine jongen.
Lieve kleine jongen.
Lieve kleine jongen, Nee Laat mijn warmte bloeden
Denk aan dat lieve kleine jongetje.
Hij heeft ons leren lopen.
Gaf ons kracht, nee, nee, nee, zodat we konden praten.
Hij gaf het gezichtsvermogen aan de blinde, en hij gaf het gezichtsvermogen aan de blinde.
En hij, en hij herstelde mijn geest.
Lieve kleine jongen.
Ken je de Man?
Mijn moeder vertelde me dit verhaal toen ik klein was.
Het grootste liefdesverhaal ooit verteld
Ze zei dat hij iemand redde.
En Heer, Hij zegende zijn ziel
Lieve kleine jongen, geen lieve kleine jongen
Nee, lieve kleine jongen.
Lieve kleine jongen.
Voel zo, voel, zo lief kleine jongetje
Ja, adem nu.
Kleine jongen.
Soms, soms
Soms vraag ik me af
Soms, soms
Lieve, lieve kleine jongen.