James Brown — Stormy Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Monday" van James Brown.
Songteksten
They called it stormy Monday
And Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
Tuesday’s just as bad
Wednesday’s the worst
And Thursday’s also sad
Well, the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Don’t you know that the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Sunday I’ll go to church
Then I’ll kneel down on my knees and I’ll pray
Oh Lord, help me Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Lord, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Said I done searched the whole world over
And I can’t find my lover nowhere
Oh Lord
Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Send my baby back
Or I will live in misery
Oh Lord, hey hey
Songtekstvertaling
Ze noemden het stormachtige maandag.
En dinsdag is net zo erg.
Ze noemden het stormachtige maandag.
Dinsdag is net zo erg.
Woensdag is het ergste.
En donderdag is ook triest.
De adelaar vliegt vrijdag.
En zaterdag ga ik spelen.
Weet je niet dat de adelaar vrijdag vliegt?
En zaterdag ga ik spelen.
Zondag ga ik naar de kerk.
Dan kniel ik op mijn knieën en bid ik
Oh heer, help me Heer, heb genade
Heer, heb genade met mij Heer, heb genade, Heer, heb genade
Heer, heb medelijden met me. Ik heb de hele wereld doorzocht.
En ik kan mijn geliefde nergens vinden
Oh Heer
Zei Ik riep, Heer heb genade
Heer heb medelijden met me zei Ik riep, Heer heb genade
Heer heb genade stuur mijn baby terug
Of Ik zal in ellende leven.
Oh heer, hey hey