James Brown — Stone Cold Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Cold Drag" van James Brown.
Songteksten
Ooh-wee! Ow!
For goodness sakes, look at those cakes
Ahh!
Late at night, alone in my room
I had this dream, that ended too soon
I see this girl coming my line
She disappeared in the morning light
Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
A stone cold drag
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
Ooh, a stone cold drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Say it!
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Her funky smile is driving me wild
Her body makes me wanna holler, yeah
She passes by most every night
Looking like a million dollar!
Ain’t it a drag? Yeah, yeah (ain't it a drag)
Ain’t it a drag?
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Woo! Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
Ahh! A stone cold, funky, downright, get down drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
She’s got class, she’s got style
The way she’s moving is driving me wild, yeah
The girl is going by the morning light
It’s a drag
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Now hit me! It’s a drag, ow
(A stone cold drag)
Get down, get down, get down-down-down
Funky, funky, oooww!
Get down, yeah yeah
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Get down, get down, my my my
(A stone cold drag)
Ah, uh! Hey, hey, haow!
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ow, a stone cold drag
It’s so bad
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I think I, I got it bad
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Late at night, gettin' hot
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Wake up, wake up, gettin' cold
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
If you, if you, just gotta let me go
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Sometime, sometime…
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aaow! Ain’t it a drag?
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
From the street, I said it’s a
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
It’s a funky funky funky funky
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Downright, dirty, aaah! It’s a drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Take it away, take it away!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
But make it, but make it, but make it hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I said, I said, gotta hit the
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Gotta hit that hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Hot, hot, AAAow!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Hot, hot, hot, aoww!
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Make it, make it, make it
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Make it hot, aaaah
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I don’t, I don’t need no, don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Don’t want no drag. Papa’s got a brand new bag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aow! Don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I can’t, I can’t, can’t take no drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Help me with my brand new bag. I need it hot!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I need it hot, I need it hot, I need it…
Songtekstvertaling
Ooh-wee! Ow!
In godsnaam, kijk naar die taarten.
Ahh!
Laat in de nacht, alleen in mijn kamer
Ik had een droom, die te snel eindigde.
Ik zie een meisje in mijn rij staan.
Ze verdween in het ochtendlicht.
Is het niet vervelend? (is het niet saai)
Een ijskoude Sleep
(Steen koude, steen koude, steen koude Sleep)
Is het niet vervelend? (is het niet saai)
Ooh, een ijskoude Sleep
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Te koud!)
Zeg het!
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Te koud!)
Haar lachje maakt me gek.
Door haar lichaam wil ik schreeuwen.
Ze komt bijna elke nacht langs.
Ziet eruit als een miljoen dollar!
Is het niet vervelend? Ja, ja.)
Is het niet vervelend?
(Steen koude, steen koude, steen koude Sleep)
Woo! Is het niet vervelend? (is het niet saai)
Ahh! Een ijskoude, funky, ronduit, get down drag
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Te koud!)
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Te koud!)
Ze heeft Klasse, ze heeft stijl.
De manier waarop ze beweegt maakt me wild, Ja
Het meisje gaat door het ochtendlicht
Het is saai.
Het is een sleur, het is een sleur, het is een sleur)
Sla me nu! Het is saai.
(Een ijskoude Sleep)
Bukken.
Funky, funky, oooww!
Ga liggen.
Het is een sleur, het is een sleur, het is een sleur)
Ga liggen.
(Een ijskoude Sleep)
Ah, uh! Hey, hey, haow!
Is het niet saai?
Is het niet saai?
Is het niet saai?
Auw, een ijskoude Sleep
Het is zo erg.
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Ik denk dat ik het erg heb.
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
'S avonds laat wordt het warm
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Word wakker, word wakker, word koud
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Als je, als je, me gewoon moet laten gaan
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Ooit, ooit.…
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Aaow! Is het niet vervelend?
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Van de straat, zei ik dat het een
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Het is een funky funky funky funky
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Helemaal vies, aaah! Het is saai.
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Neem het weg, neem het weg!
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Maar maak het, maar maak het, maar maak het heet, ha
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Ik zei:
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Je moet die hot raken, ha
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Heet, heet, AAAow!
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Heet, heet, heet, aoww!
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Maak het, maak het, maak het
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Maak het heet, aaaah
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Ik heb geen trek nodig.
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Ik wil geen sleur. Papa heeft een gloednieuwe tas.
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Aow! Ik wil geen Sleep.
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Ik kan er niet tegen.
(It ' s a stone cold drag, is het niet baby)
Help me met mijn gloednieuwe tas. Ik heb het warm nodig!
(Is het niet baby, een steen koude Sleep. Het is zo koud!)
Ik heb het heet nodig, Ik heb het heet nodig, Ik heb het nodig…