James Brown — Stay With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay With Me" van James Brown.
Songteksten
Ooh, I need you
Good God!
You gave me something
That I never felt before
You gave me so much feeling
That I’ll never, never let go
So much good good lovin', haow
I just can’t forget
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
You made it so good to me
Broke out in a cold, cold sweat
You made my load so much lighter
And my day so much brighter
You made everything alright
Stay with me tonight
Oh baby, stay with me tonight
Wait a minute!
Lovin' you is so wonderful, ha
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Ooh, to my soul
I’ve never been so doggone happy
Gimme some more, more, more
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Lookit here: all your good, good lovin'
Gimme all I can take, uh
Let this moment last forever, yeah
Ooh-woo-ooh, for goodness sakes
Wow, yes-ah
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
You made my load so much lighter
And my day so much brighter, yeah
I’ve been so happy
Stay with me tonight
Good God, stay with me tonight
Aaaow!
Feelin', huh
Baby, baby
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Can I change your mind?
Whow, whoah, whoa-ah…
Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Baby! Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh…
Can I change???
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
You made my load so much lighter
You made my day so much brighter
You make everything all… all right!
But stay with me tonight
Yes-ah, good God, I need ya
Ooh-ooh-ooh…
Can I change your mind?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
I wanna rap to ya: can I change your mind?
(Doo doo, doo-doo-doo)
Hey! I’d travel Maine
Then I’m goin' to London
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
I need to change your mind
I wanna go to Paris!
I wanna change your mind
Way over, to Italy!
Let me change your mind, back in…
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig.
Goeie God!
Je gaf me iets.
Die ik nog nooit eerder heb gevoeld.
Je gaf me zoveel gevoel.
Dat ik nooit, nooit zal loslaten
Zoveel goede liefde, haow
Ik kan het niet vergeten.
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Je hebt het zo goed voor me gemaakt.
Uitgebroken in een koude, koude zweet
Je hebt mijn lading zoveel lichter gemaakt.
En mijn dag zo veel helderder
Je hebt alles goed gemaakt.
Blijf vannacht bij me.
Oh baby, blijf bij me vannacht
Wacht even!
Ik hou van je.
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Ooh, to my soul
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Geef me wat meer, meer, meer
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Kijk hier: al je goede, goede liefde'
Geef me alles wat ik kan hebben.
Laat dit moment eeuwig duren.
Ooh-woo-ooh, in godsnaam
Wow, Ja-ah
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Je hebt mijn lading zoveel lichter gemaakt.
En mijn dag zo veel helderder, Ja
Ik ben zo gelukkig geweest.
Blijf vannacht bij me.
Goede God, Blijf vannacht bij me.
Aaaaw!
Voel maar.
Baby, baby
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Mag ik van gedachten veranderen?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Mag ik van gedachten veranderen?
Whow, whoah, whoa-ah…
Mag ik van gedachten veranderen?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Baby! Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh…
Mag ik me omkleden???
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Je hebt mijn lading zoveel lichter gemaakt.
Je hebt mijn dag zo veel lichter gemaakt.
Je maakt alles in orde.
Maar blijf vannacht bij me.
Ja-ah, goede God, Ik heb je nodig
Ooh-ooh-ooh…
Mag ik van gedachten veranderen?
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Mag ik van gedachten veranderen?
(Doo doo, doo-doo-doo)
Hey! Ik zou door Maine reizen.
Dan ga ik naar Londen.
(Sho doo doo doo, doo-doo-doo)
Ik moet van gedachten veranderen.
Ik wil naar Parijs.
Ik wil van gedachten veranderen.
Helemaal naar Italië.
Laat me je van gedachten veranderen, terug naar binnen.…