James Brown — Sex Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Machine" van James Brown.
Songteksten
Shout: Fellas, I’m ready to get up and do my thing
I wanta get into it, man, you know…
Like a, like a sex machine, man,
Movin'… doin' it, you know
Can I count it off? (Go ahead)
Spoken: One, two, three, four!
Get up, get on up Get up, get on up Stay on the scene, like a sex machine
Wait a minute!
Shake your arm, then use your form
Stay on the scene like a sex machine
You got to have the feeling sure as you’re born
Get it together right on, right on.
Get up, get on up…
I said the feeling you got to get
Give me the fever in a cold sweat.
The way i like it is the way it is;
I got mine and don’t worry' bout his
Get on up and then shake your money maker,
Shake your money maker…
Songtekstvertaling
Jongens, Ik ben klaar om op te staan en mijn ding te doen.
Ik wil er mee beginnen, man, weet je…
Als een seksmachine, man.,
Movin' ... doin' it, you know
Kan ik het aftellen? Ga je gang.)
Eén, twee, drie, vier.
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Blijf ter plaatse, als een seksmachine
Wacht even!
Schud je arm, gebruik dan je vorm
Blijf op de plaats delict als een seksmachine.
Je moet het gevoel zeker hebben als je geboren wordt.
Kom op.
Sta op, Sta op…
Ik zei het gevoel dat je moet krijgen
Geef me de koorts in een koud zweet.
De manier waarop ik het leuk vind is hoe het is;
Ik heb de mijne en maak je geen zorgen over die van hem.
Sta op en schud je geldmaker.,
Shake your money maker…