James Brown — Release The Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Release The Pressure" van James Brown.
Songteksten
Good Lord, oh yeah
I wanna say, mashed potatoes one more time
You see, I didn’t get the Godfather of Soul because my name is James
I got the Godfather of Soul because I know this game
Get up offa that seat and dance 'til you feel better
Get up offa that seat and dance — help me say it now
Get up offa that seat and dance 'til you feel better
Get up offa that seat and try to release the pressure
Fellas, hit me one time
Can I get it? (Yeah, all you want, brother)
Mike, we need to give this funky drummer some
Can we give this funky drummer some?
Can we give this funky drummer some?
(Give him a little bit)
Ain’t that bad? (Who is that drummer?)
(Ay, you know who that drummer is?)
It’s Melvin Parker! (Melvin Parker?) (Maceo's brother)
(Sure is funky) Nashville from Johnny Cashville
Feel good — hit me!
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and dance 'til you — sing it now
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and shake 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
(That's the wiper, not a windshield wiper, a body wiper)
New York, I’m comin'
Los Angeles, I’m comin'
Chicago, I’m comin'
Miami, the Godfather comin'
Dallas, here I come
Gotta feel here, watch out
Ha, look out
Down home, watch out, here I come
Barry White, I’m mad (Barry who?)
…Here come the man
Wait a minute, I need those funky horns
Blow those funky horns, blow those funky horns
Give me them funky… come on
Good God, that sound good
I’m comin' at cha, I’m comin' at cha
Wait a minute, I’m comin' at 'em (KC and the who?)
Give it to me
Oh, wait a minute
I want them to get up and shake that thing, and dance 'til they feel better
Get up and shake that thing, and dance 'til they feel — say it
Get up offa that thing and dance 'til you feel better
Get up offa that thing and try to release the pressure
Wait a minute, horn
Clyde, we got 'em now
We got 'em, Georgia brother?
Hey Arkansas brother, we got 'em?
Songtekstvertaling
Goede God, oh ja
Ik wil zeggen, aardappelpuree nog een keer.
Ik heb de peetvader van Soul niet gekregen omdat ik James heet.
Ik heb de peetvader van Soul omdat ik dit spel ken.
Sta op en dans tot je je beter voelt.
Sta op en dans.
Sta op en dans tot je je beter voelt.
Ga van die stoel af en probeer de druk los te maken.
Jongens, sla me één keer.
Mag ik het hebben? Alles wat je wilt, broeder.)
Mike, we moeten deze funky drummer wat geven.
Kunnen we deze funky drummer wat geven?
Kunnen we deze funky drummer wat geven?
(Geef hem een beetje)
Is dat niet slecht? Wie is die drummer?)
Weet je wie die drummer is?)
Het is Melvin Parker! Melvin Parker?) (Maceo ' s broer)
Nashville uit Johnny Cashville
Voel je goed — sla me!
Sta op en dans tot je je beter voelt.
Sta op van dat ding en dans tot je-zing het nu
Sta op en dans tot je je beter voelt.
Ga van dat ding af en probeer de druk los te maken.
Sta op en schud tot je je beter voelt.
Sta op en schud tot je je beter voelt.
Sta op en schud tot je je beter voelt.
Ga van dat ding af en probeer de druk los te maken.
Dat is de ruitenwisser, geen Ruitenwisser, een ruitenwisser.)
New York, Ik kom eraan.
Los Angeles, ik kom eraan.
Chicago, ik kom eraan.
Miami, The Godfather comin'
Dallas, ik kom eraan.
Moet hier voelen, kijk uit
Ha, kijk uit
Thuis, kijk uit, Ik kom eraan.
Barry White, ik ben gek.)
...Hier komt de man
Wacht even, Ik heb die funky hoorns nodig.
Blaas op die funky hoorns, blaas op die funky hoorns
Geef me die funky...
Goeie God, dat klinkt goed.
Ik kom naar cha, ik kom naar cha
Wacht even, ik kom eraan.)
Geef hier.
Wacht even.
Ik wil dat ze opstaan en dat ding schudden, en dansen tot ze zich beter voelen.
Sta op en schud dat ding, en dans tot ze voelen-zeg het
Sta op en dans tot je je beter voelt.
Ga van dat ding af en probeer de druk los te maken.
Wacht even, horn.
Clyde, we hebben ze nu.
Hebben we ze, Georgia brother?
Broer van Arkansas, hebben we ze?