James Brown — Nothing Beats A Try But A Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Beats A Try But A Fail" van James Brown.
Songteksten
Time and time I tell myself
Something’s gotta give
But the harder I try
I keep finding out that I just wanna live
So if things with you have been kinda rough
And life is hard and living is a little too tough
Don’t give up, don’t lose the trail
Because nothing beats a try
Nothing beats a try
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing beats a try but a fail
Somewhere along the way
I got like a boat without a sail
But I’m gonna row it just like a captain, yeah yeah
Because nothing beats a try but a fail
Concentration and aggravation
Will drive you stone out of your mind
But determination and dedication
Will win out all the time
But nevertheless, if it’s not my day
I’ll do my best, yeah, 'cause pain could always be that way
Nothing beats a try but a fail
Nothing beats a try but a fail
Songtekstvertaling
Tijd en tijd vertel ik mezelf
Er moet iets gebeuren.
Maar hoe harder ik probeer
Ik blijf ontdekken dat ik gewoon wil leven.
Dus als de dingen met jou een beetje moeilijk zijn geweest
En het leven is zwaar en het leven is een beetje te zwaar
Geef niet op, verlies het spoor niet.
Omdat niets beter is dan een poging.
Niets verslaat een poging.
Niets, niets, niets, niets, niets, niets, niets, niets
Niets verslaat een poging behalve een mislukking.
Ergens onderweg.
Ik heb een boot zonder zeil.
Maar ik ga roeien als een kapitein.
Omdat niets beter is dan een poging dan een mislukking.
Concentratie en verergering
Zal je steen uit je hoofd drijven
Maar vastberadenheid en toewijding
Zal de hele tijd winnen
Maar toch, als het niet mijn dag is
Ik zal mijn best doen, ja, want pijn kan altijd zo zijn
Niets verslaat een poging behalve een mislukking.
Niets verslaat een poging behalve een mislukking.