James Brown — Need Your Love So Bad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need Your Love So Bad" van James Brown.

Songteksten

I need someone hands to lead me through the night
I need someone arms to hold and squeeze me tight
And when the night begins until it ends
I need your love so bad
I need some lips to feel next to mine
I need someone to stand up and tell me when I’m lying
And when the lights are low and it’s time to go
I need your love so bad
So give it up and bring it home to me Or write it on a paper, plain and simple
So it can be read to me, tell me you love me And stop driving me mad 'cause I need your love so bad
Oh, darling, I need a soft voice that will talk to me at night
Don’t worry, baby, we won’t fuss and fight
Listen to my plea, bring it home to me
I need your love so bad
So give it up, give it up, darling, bring it home to me Or write it, write down on paper, plain and simple
So it can be read to me, tell me you love me And stop driving me mad 'cause I need your love so bad
Oh, I need a soft voice to talk to me at night
Don’t worry, baby, we won’t fuss and fight
Listen to my plea, bring it home to me
I need your love so bad, I need your love so bad, yeah

Songtekstvertaling

Ik heb iemand nodig die me door de nacht leidt.
Ik heb iemand nodig om me vast te houden en vast te knijpen.
En wanneer de nacht begint, totdat hij eindigt.
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Ik heb lippen nodig om naast de mijne te voelen.
Ik heb iemand nodig die me vertelt wanneer ik lieg.
En als de lichten uit zijn en het is tijd om te gaan
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Dus geef het op en breng het naar huis of schrijf het op een papier, simpel
Dus het kan me worden voorgelezen, vertel me dat je van me houdt en stop met me gek te maken want Ik heb je liefde zo hard nodig
Lieverd, ik heb een zachte stem nodig die ' s nachts met me praat.
Maak je geen zorgen, schat, we zullen niet moeilijk doen en vechten.
Luister naar mijn pleidooi, breng het naar huis
Ik heb je liefde zo hard nodig.
Dus geef het op, Geef het op, schat, breng het naar huis of schrijf het op, Schrijf het op papier, heel eenvoudig
Dus het kan me worden voorgelezen, vertel me dat je van me houdt en stop met me gek te maken want Ik heb je liefde zo hard nodig
Ik heb een zachte stem nodig om ' s nachts met me te praten.
Maak je geen zorgen, schat, we zullen niet moeilijk doen en vechten.
Luister naar mijn pleidooi, breng het naar huis
Ik heb je liefde zo hard nodig, Ik heb je liefde zo hard nodig, ja

Videoclip voor het nummer Need Your Love So Bad (James Brown)