James Brown — Money Won't Change You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Won't Change You" van James Brown.

Songteksten

Told my darling that I had to go It’s your body, I don’t care no more
Although you had me, time to get along
Money won’t change you, momey won’t change you…
But time will take your own do Then you know, how to be treated
Hold me, baby, tell the world
That you’re my woman, my only girl
Money won’t change you, money won’t change you…
But time will take your own do I know you’re happy
To know you’re happy, and to know you’re gone
Money won’t change you
Money won’t change you, mama
I said, money won’t change you
But time will take you own
I said, put a smile as good as gold
But that smile now can’t be sold
You said, baby, that you had to go Back to somebody, I don’t care no more
Told your friends I was a fool
The trouble’s, woman, that you’ve got to go through
Other lover won’t take me home
I have a…
Even in the street, even in the car too
Mashed potatoes and boogaloo
C’mon baby and let yourself go…
It’s your body, I don’t care no more
C’mon baby, c’mon baby, everybody, everybody
Need your hand, need your hand
Let me tell you I, I, I…
I’m down so long…

Songtekstvertaling

Ik zei tegen m ' n schat dat ik moest gaan. het is jouw lichaam.
Hoewel je mij had, tijd om met elkaar op te schieten.
Geld zal je niet veranderen, momey zal je niet veranderen.…
Maar de tijd zal je eigen doen dan weet je, hoe te worden behandeld
Hou me vast, schat, vertel de wereld
Dat je mijn vrouw bent, mijn enige meisje
Geld zal je niet veranderen, geld zal je niet veranderen.…
Maar de tijd zal je eigen nemen of ik weet dat je gelukkig bent
Om te weten dat je gelukkig bent, en om te weten dat je weg bent.
Geld zal je niet veranderen.
Geld zal je niet veranderen, mama.
Ik zei, geld zal je niet veranderen.
Maar de tijd zal je eigen nemen.
Ik zei, lach zo goed als goud
Maar die glimlach kan nu niet verkocht worden.
Je zei dat je terug moest naar iemand.
Ik zei tegen je vrienden dat ik een dwaas was.
Het probleem is, vrouw, dat je er doorheen moet.
Andere minnaar neemt me niet mee naar huis
Ik heb een…
Zelfs op straat, zelfs in de auto.
Aardappelpuree en boogaloo
Kom op schatje, laat jezelf gaan.…
Het is jouw lichaam, het kan me niet meer schelen.
Kom op schatje, kom op schatje, iedereen, iedereen
Ik heb je hand nodig.
Laat me je vertellen dat ik, Ik, Ik…
Ik ben al zo lang beneden.…

Videoclip voor het nummer Money Won't Change You (James Brown)