James Brown — Maybe I'll Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe I'll Understand" van James Brown.
Songteksten
I’m broken hearted
It’s my fault
Treated my baby wrong
Now I just got to talk
But help me somebody
I’m a man
Help me somebody
l believe she just don’t understand
I’m tryin' so hard
Tryin' so hard
I’m tryin' to do Ihe best I can
Oh yes I am When I, I lay down
I got my baby on my mind
Yes I have
When I, when I lay down
I got my baby on my mind
Oh yeah
I think about the good things
And the good times
The way she made me leel so fine
Mmmmmm
I said I’m sittin' in the dark
Right now
And I know I don’t need no light
Oh yes I, oh yes I. yes I
I’m sittin' all in the dark
I want the world to know
I don’t need no light
I don’t need no light
Coz I’m wondcrin'
I’m wondering where she’s gone
And I’m wondenn' what
What she’s doin' tonight
And all I can say, all I can say
Is help me somebody
Help me understand
Help me somebody
I know that I’m not a man
Coz I need her to hold my hand
And maybe
Maybe I’ll understand…
Songtekstvertaling
Ik heb een gebroken hart.
Het is mijn schuld.
Behandelde mijn baby verkeerd
Nu moet ik alleen nog praten.
Maar help me iemand.
Ik ben een man.
Help me.
ik geloof dat ze het niet begrijpt.
Ik doe zo M' n best.
Ik doe zo M' n best.
Ik doe m' n best.
Oh ja dat ben ik als ik, Ik ga liggen
Ik heb mijn baby aan mijn hoofd.
Ja, dat heb ik.
Als ik, als ik ga liggen
Ik heb mijn baby aan mijn hoofd.
Oh ja
Ik denk aan de goede dingen.
En de goede tijden
De manier waarop ze me zo mooi maakte.
Mmmmmm
Ik zei dat ik in het donker zit.
Nu
En ik weet dat ik geen licht nodig heb
Oh ja, ik, oh ja.
Ik zit in het donker
Ik wil dat de wereld het Weet.
Ik heb geen licht nodig.
Ik heb geen licht nodig.
Want ik ben wondcrin'
Ik vraag me af waar ze heen is.
En ik ben wondenn ' wat
Wat ze vanavond doet
En alles wat ik kan zeggen, alles wat ik kan zeggen
Is help me iemand
Help me het te begrijpen.
Help me.
Ik weet dat ik geen man ben.
Want Ik heb haar nodig om mijn hand vast te houden.
En misschien
Misschien begrijp ik het wel.…