James Brown — Love Me Tender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Tender" van James Brown.
Songteksten
You know… oh hi, this is James Brown
Godfather of Soul
I wanna talk about a good friend, I…
I’ve had for a long time, and a man I still love:
Brother Elvis Presley
You know, if he was here right now, I’m sure he would say the same thing for me
I love the man, because he was truly the King of Rock n' Roll
And we’ve always had a king of a talk self, between Elvis and I
The King of Rock n' Roll and the King of Soul
So I wanna say this, to the people, for Elvis and myself:
Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Oh, love me tender
Love me true
All of my dreams fulfill
For my darling, yeah yeah, yeah yeah yeah, I love you
And I always will
Love me, oh… love me tender
Love me, love me true
All of my dreams must fulfill
For my my, my my, my my darling
I love, I love you
And I always will
Oh! And I, and I…
God bless you, Elvis
…always, I always, I always will!
Oh, oh, ooh!
Na na, na na…
Songtekstvertaling
Dit is James Brown.
Godfather of Soul
Ik wil het over een goede vriend hebben.…
Ik heb een lange tijd gehad, en een man waar ik nog steeds van hou:
Broeder Elvis Presley
Weet je, als hij hier nu was, Weet ik zeker dat hij hetzelfde voor mij zou zeggen.
Ik hou van de man, want hij was echt de koning van Rock - ' N-Roll.
En we hebben altijd een babbelkoning gehad, tussen Elvis en mij.
De koning van Rock - ' N-Roll en de koning van de ziel
Dus Ik wil dit zeggen, tegen de mensen, voor Elvis en mijzelf:
Hou van me teder
Love me sweet
Laat me nooit gaan.
Je hebt mijn leven compleet gemaakt.
En ik hou zo veel van je.
Oh, love me tender
Liefs me true
Al mijn dromen vervullen
Voor mijn schat, ja, ja, ja, ja, Ik hou van je
En dat zal ik altijd doen.
Hou van me, hou van me teder
Hou van me, hou van me waar
Al mijn dromen moeten uitkomen.
Voor Mijn, Mijn, Mijn liefste
Ik hou van je.
En dat zal ik altijd doen.
Oh! En ik, en ik…
God zegene je, Elvis.
... altijd, Ik zal altijd, Ik zal altijd!
Oh, oh, ooh!
Na na, na na na…