James Brown — Let The Funk Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Funk Flow" van James Brown.
Songteksten
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
I’m getting hot, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Get-get-get-get down, ha!
Hey, ooh
Get on up, get in the groove
You’ve got to let your whole body move
Don’t hesitate, don’t waste your time
Don’t let the music explore your mind
Sittin' there, something wrong?
Acting like you don’t belong
I know the music is in your bone
You don’t wanna too long
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Don’t hold back, don’t be ashamed
Do what you feel, just do your thing!
Everybody’s doin' the rock
Get with it, while the music’s hot
You’re looking good in your peg-legged jeans
I’m so glad, that you made the scene
Smoking now, letting off your steam
You gonna dance, and you don’t be so mean
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Everybody’s watching you groove
You even dance outta your shoes
If you really know just how to move
Let the funk flow, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
The way you dance, you’d come in first place
If they was holdin' a Contest of Dance
You know how to get carried away
Let the funk flow
(Let the funk flow-ow-ow) Yaaw!
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get it, get it, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Let the funk flow
Through the music, oh
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get on up, y’all!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, yaoow!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Lookit here! You there with peg-legged jeans
(Roll, roll, roll, roll)
I wanna see you dance
(The music, funky funky music)
Get on up, there!
(Flow, flow, flow, flow)
With your peg-legged jeans and dance
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
(Flow, flow, flow, flow)
For goodness sakes
(The music, funky funky music)
The chocolate cakes
Uh, woow!
(Flow, flow, flow, flow)
Let the funk flow
(The music, funky funky music)
Peg-legged jeans
The music (The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music…)
Songtekstvertaling
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
Ik word heet, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hé, Ja.
Ga liggen.
Hey, ooh
Sta op, Ga in de groove
Je moet je hele lichaam laten bewegen.
Aarzel niet, verspil je tijd niet.
Laat de muziek je geest niet verkennen.
Zit je daar, is er iets mis?
Doen alsof je er niet bij hoort
Ik weet dat de muziek in je bot zit.
Je wilt niet te lang wachten.
Dus laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Dus laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hou je niet in, schaam je niet.
Doe wat je voelt, doe gewoon je ding!
Iedereen doet de steen
Schiet op, Nu de muziek heet is.
Je ziet er goed uit in je spijkerbroek.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Rook nu, laat je stoom af
Je gaat dansen, en je bent niet zo gemeen.
Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Ohh! Iedereen kijkt naar je.
Je danst zelfs uit je schoenen.
Als je echt weet hoe je moet bewegen
Laat de funk stromen, yo
Oh!
De manier waarop je danst, zou je op de eerste plaats komen
Als ze een danswedstrijd hielden
Je weet hoe je je moet laten meeslepen.
Laat de funk stromen
Yaaw!
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Hey! Laat de funk stromen, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek, ow
(De muziek, funky funky muziek)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Opstaan, allemaal. Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Opstaan, allemaal.
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Op de grond.
Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Opstaan, allemaal.
(De muziek, funky funky muziek)
Pak het, pak het, ow-ow-ow, uh-huh
Laat de funk stromen
Door de muziek, oh
Laat de funk stromen
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek
(De muziek, funky funky muziek)
Laat de funk stromen
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek
(De muziek, funky funky muziek)
Sta op.
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek
(De muziek, funky funky muziek)
Laat de funk stromen, yaoow!
(Flow, flow, flow, flow)
Door de muziek
(De muziek, funky funky muziek)
Kijk hier! Jij daar met een spijkerbroek.
(Roll, roll, roll, roll, roll)
Ik wil je zien dansen.
(De muziek, funky funky muziek)
Sta op, daar!
(Flow, flow, flow, flow)
Met je spijkerbroek en dans
(De muziek, funky funky muziek)
Ah, uh, ow!
(Flow, flow, flow, flow)
In godsnaam.
(De muziek, funky funky muziek)
Chocoladetaart
Uh, woow!
(Flow, flow, flow, flow)
Laat de funk stromen
(De muziek, funky funky muziek)
Spijkerbroek
De muziek (de muziek, funky funky muziek)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Opstaan, allemaal.
(De muziek, funky funky muziek)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Op de grond.
(De muziek, funky funky muziek…)