James Brown — Let The Boogie Do The Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Boogie Do The Rest" van James Brown.
Songteksten
Aaaah…
Oh, baby
My, my, my…
If you’re feeling down
Without a friend
And your place is all worn
To the very end
Let your hair hang down
You’ve done your best
Get on the floor and let the boogie do the rest, ow!
'Cause it’s alright
Baby, it’s okay
Ow!
Brother Brown sure knows what’s best
Get on the floor and let the boogie do the rest
We leave at nine
Every every every every, every Friday night
Just buy your ticket
The ride is outta sight
We don’t make no stops
No no no no no no no no no
It’s sure 'nough the best
Get on the floor and let the boogie, woogie woogie woogie do the rest
'Cause it’s alright, baby
Sure 'nough alright
You know, Brother Brown sure knows, what’s best
Get on the floor!
Get on the floor, and let the boogie do the rest
That sure is a ugly guitar
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it could jump behind a tombstone and spit monkeys
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it make my baby, when she cry, tears run down her back!
It’s alright, it’s alright
Sure 'nough alright
Brother Brown say, let the boogie do the rest
It’s alright
It’s alright baby, yeah
Sure 'nough alright, mmm-hmmm
Brother Brown sure knows what’s best
Let’s get on the floor
And let the boogie do the rest, ow!
Uh, ah, I got some
Now wait a minute
Do everybody wanna do the boogie?
My my my my my my my my my my my my my!
I ain’t gonna play no more
Uh-uh, nope, nope, you’re not gon' clean me out
Hey, brother, okay, okay
Ow, pow, get funky
My my my my my my my my my my, my my my my my
Get on the banana boat now, dada
Get on the banana boat now, brother
Oh my my my my my my, ow!
Look here, oh Lord, oh Lord
Bob Marley, come over here brother, do your Bob Marley, ow!
Ooh, hit it
One more time, yeah yeah yeah
One more time, na na
It’s disco
Boogie!!!
Guitar, ow!
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Keep on dancing, keep on dancing)
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Funky rhythm is the best)
Al Green would say «Let the, let the boogie»
(Let the boogie do the rest)
My my my my my my my, «do the rest», yeah
(Funky rhythm is the best)
Oh, would say
«Whoa-oh, let the boogie do the rest, people»
Ah, let the boogie do the rest
Elvis Presley said, «Ooh, I’m all shook up»
Mmm, my my my my my my
And James Brown would say
«Please, please, let the boogie do the rest»
(Let the boogie) Oh baby
(Let the boogie do the rest)
Aah… ow
Oh Lord, Ray Charles would say
(Keep on dancing, keep on dancing)
«I wanna tell all the world», na na na
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest y’all, ha ha
(Let the boogie do the rest)
Aah… now get on up just over there!
(Funky rhythm is the best)
Morning
From that party rhythm, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
From that party, people
(Let the boogie…)
Come on darling, yeah yeah yeah
(…do the rest)
I’m gone with the wind, ha ha ha!
(Funky rhythm is the best)
Oh, awake when in bed, I’ve used that
I hear a band of angels
Now help me sing it, everybody come on!
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest
(Let the boogie do the rest)
(Keep on dancing, keep on dancing)
Al Green, help me sing it
Let the boogie, do the rest…
Songtekstvertaling
Aaaah…
Oh, baby
Wel, wel, wel…
Als je je down voelt
Zonder een vriend
En je huis is helemaal versleten.
Tot het einde
Laat je haar los hangen.
Je hebt je best gedaan.
Ga op de grond liggen en laat de boogie de rest doen, ow!
Want het is goed
Schatje, het is goed.
Ow!
Brother Brown weet wat het beste is.
Ga op de grond liggen en laat de boogie de rest doen.
We vertrekken om negen uur.
Elke elke vrijdagavond.
Koop gewoon je ticket.
De rit is uit het zicht.
We stoppen niet.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Het is zeker ' nough the best
Op de grond en laat de boogie, woogie woogie de rest doen.
Want het is goed, schatje.
Natuurlijk niet.
Brother Brown weet wat het beste is.
Op de grond.
Ga op de grond liggen en laat de boogie de rest doen.
Dat is een lelijke gitaar.
Dat is een lelijke gitaar.
Die gitaar is zo lelijk dat hij achter een grafsteen kan springen en apen kan spuwen.
Dat is een lelijke gitaar.
Die gitaar is zo lelijk, dat mijn baby, als ze huilt, tranen over haar rug lopen!
Het is al goed.
Natuurlijk niet.
Brother Brown say, let the boogie do the rest
Het is goed.
Het is goed, schatje.
Zeker ' genoeg goed, mmm-hmmm
Brother Brown weet wat het beste is.
Op de grond.
En laat de boogie de rest doen, ow!
Uh, ah, ik heb wat
Wacht eens even.
Wil iedereen de boogie doen?
Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn Mijn!
Ik speel niet meer.
Nee, je gaat me niet schoonmaken.
Hé, broer, Oké, oké.
Auw, pow, get funky
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Stap nu op de bananenboot, dada.
Stap nu op de bananenboot, broeder.
Oh my my my my my my my, my, ow!
Kijk hier, Oh heer, Oh heer
Bob Marley, kom hier broer, doe je Bob Marley, ow!
Ooh, begin maar.
Nog een keer.
Nog een keer, na
Het is disco.
Boogie!!!
Gitaar, ow!
(Laat de boogie, laat de boogie de rest doen)
Laat de boogie, ah, doe de rest
(Blijf dansen, blijf dansen)
(Laat de boogie, laat de boogie de rest doen)
Laat de boogie, ah, doe de rest
(Funky rhythm is the best)
Al Green zou zeggen " Let the, let the boogie»
(Laat de boogie de rest doen)
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, "doe de rest", Ja
(Funky rhythm is the best)
Oh, zou zeggen
"Whoa-oh, laat de boogie de rest doen, mensen»
Laat de boogie de rest doen.
Elvis Presley zei:»
Mmm, my my my my my my my my my my
En James Brown zou zeggen
"Alsjeblieft, laat de boogie de rest doen»
Oh baby
(Laat de boogie de rest doen)
Aah ... ow
Oh heer, Ray Charles zou zeggen
(Blijf dansen, blijf dansen)
"I wanna tell all the world", na na na
(Laat de boogie)
Laat de boogie de rest doen.
(Laat de boogie de rest doen)
Ga daar staan.
(Funky rhythm is the best)
Ochtend
Van dat feestritme, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Van dat feest, mensen.
(Laat de boogie…)
Kom op schat, ja ja ja ja
(...doe de rest)
Ik ben weg met de wind, ha ha ha!
(Funky rhythm is the best)
Oh, wakker in bed, dat heb ik gebruikt
Ik hoor een groep engelen
Help me zingen, iedereen.
(Laat de boogie)
Laat de boogie de rest doen.
(Laat de boogie de rest doen)
(Blijf dansen, blijf dansen)
Al Green, help me zingen.
Laat de boogie, doe de rest…