James Brown — It's a Man's World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Man's World" van James Brown.
Songteksten
This is a man’s world
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
You see, man made the car
To take us over the road
Man made the train
To carry the heavy load
Man made electric light
To take us out of the dark
Man made the boat for the water
Like Noah made the ark
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
Man think about a little bitty
Baby girl and a baby boy
Man makes then happy
'Cause man makes them toys
And after man make everything he can
And you know that man makes money
To buy from other man
'Cause this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
He’s lost in the wilderness
He’s lost in bitterness
He’s lost in the wilderness
He’s lost in his bitterness
He’s lost
He’s lost in the wilderness
He’s lost
Songtekstvertaling
Dit is een mannenwereld
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Niets zonder een vrouw of een meisje.
De man heeft de auto gemaakt.
Om ons over de weg te brengen
De mens heeft de trein gemaakt.
Om de zware last te dragen
Door de mens gemaakt elektrisch licht
Om ons uit het donker te halen.
De mens maakte de boot voor het water.
Zoals Noach De ark maakte.
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Niets zonder een vrouw of een meisje.
Man, denk aan een beetje bitty
Baby girl and a baby boy
De mens maakt dan gelukkig
Want de mens maakt speelgoed.
En na de mens alles maken wat hij kan
En je weet dat die man geld verdient.
Om van een andere man te kopen
Want dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Niets zonder een vrouw of een meisje.
Hij is verdwaald in de wildernis
Hij is verbitterd.
Hij is verdwaald in de wildernis
Hij is verloren in zijn bitterheid.
Hij is verdwaald.
Hij is verdwaald in de wildernis
Hij is verdwaald.