James Brown — I'm Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Real" van James Brown.
Songteksten
All you copy cats out there
Get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
Ain’t takin' no lib
Hi, good God
James Brown, James Brown
Everyone on the street, listen to what I say
You walk around and say you’re bad
It’s time you do it that way
But here I am the man
Who started all and I’m glad
'Cause I’m number one, original
I know I’m bad
All you puritans, fightin' me so hard
Steal my rune and my sour and you think you’re God
But I no teach you, I’m as good as gold
Check out brother Brown and then his soul
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
That I’m paying full
Say, you’re right for me Stoned to the bone
And then you take my arms and my legs
And fight it 'cause you’re on Give me what I do Listen, boys and girls
I know I’m nice, I’m so real
This is my world
All you copy cats out there, get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
I ain’t takin' no lib
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Full force, can I take you to the bridge
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Good God
There it is, James Brown
How is it about we get up an' do my thing?
Full force get busy one time
Knockin' on the doors ain’t the place to be
I’m feelin' funky right now, baby
I’m real
Come on y’all, do the camel walk
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I’m real, I’m real
I’m real super bad, I’m the real super bad
And nobody out there good enough
To take the things I have
Songtekstvertaling
Iedereen kopieert katten.
Ga van mijn chip af.
Want Ik Ben James Brown met de volle kracht.
Ik neem geen lib.
Hallo, goede God.
James Brown, James Brown
Iedereen op straat, luister naar wat ik zeg.
Je loopt rond en zegt dat je slecht bent.
Het wordt tijd dat je het op die manier doet.
Maar hier ben ik de man
Wie begon er allemaal en ik ben blij
Want ik ben Nummer één, origineel
Ik weet dat ik slecht ben.
Jullie puriteinen vechten zo hard tegen me.
Steel mijn rune en mijn zure en je denkt dat je God bent
Maar ik leer het je niet, Ik ben zo goed als goud.
Kijk naar broeder Brown en dan zijn ziel
Ik ben echt.
Ik ben echt, Ik ben de echte super slecht
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Ik ben echt.
Ik ben de echte super slecht
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Que pasa, que que pasa
Que pasa, mensen, que pasa, sla me allemaal als jullie denken dat jullie iets kunnen.
Maar ik neem mijn stem van uw plaat
Dat ik volledig betaal
Zeg, je bent goed voor mij Stoned tot op het bot
En dan pak je mijn armen en benen
En vecht er tegen want je bent op Geef me wat ik doe luister, jongens en meisjes
Ik weet dat ik aardig ben, ik ben zo echt.
Dit is mijn wereld.
Ga van M ' n chip af.
Want Ik Ben James Brown met de volle kracht.
Ik neem geen lib.
Ik ben echt.
Ik ben echt, Ik ben de echte super slecht
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Ik ben echt.
Ik ben de echte super slecht
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Volle kracht, kan ik je naar de brug brengen?
Kan ik je naar de brug brengen?
Kan ik je naar de brug brengen?
Kan ik je naar de brug brengen?
Goede God.
Daar is het, James Brown.
Zullen we opstaan en mijn ding doen?
Volle kracht één keer bezig
Kloppen op de deuren is niet de plek om te zijn
Ik voel me nu funky, schatje.
Ik ben echt.
Kom op allemaal, doe de kamelenwandeling
En haal de hop uit je rug, sla me aan het werk, ja, maak het funky
Sla me, Ga op de goede voet
Sla me, Sta op Cool time, papa heeft een gloednieuwe tas
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Ik ben echt.
Ik ben echt, Ik ben de echte super slecht
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Ik ben echt.
Ik ben echt, Ik ben heel erg slecht.
En er is niemand goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb
Ik ben echt.
Ik ben echt, Ik ben heel erg slecht.
Niemand daarbuiten.
Niemand daarbuiten.
Niemand daarbuiten.
Niemand daarbuiten.
Ik ben echt.
Ik ben echt super slecht, Ik ben de echte super slecht
En niemand is goed genoeg.
Om de dingen te nemen die ik heb