James Brown — I Got The Feelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got The Feelin'" van James Brown.
Songteksten
You come home late from work, baby
You wonder why it ain’t on the table
After the day that I’ve had
I don’t believe I’m able
You give me every little reason in the book
But there’s one thing that I think you’ve overlooked
you say you’re tired, well so am I Baby you’ve got to try and
Meet halfway or we ain’t gonna make it, baby
Meet halfway if you want to get it right
Meet halfway cause I ain’t gonna take it, baby
Meet halfway in the middle of the night
Our love is kind of stalled, baby
But it aint about the sex
I’d trade the roses and the negligees
If we could just connect
I go deeper when you look into my eyes
There’s a place where neither one of us can hide
And it’s up to us to reinvent the game
Love it when you call my name and
Meet halfway, ain’t no doubt about it, baby
Meet halfway, and we’re halfway home
Meet halfway, got to scream and shout it, baby
Meet me halfway and I’ll shake you to the bone
Songtekstvertaling
Je komt laat thuis van je werk, schatje.
Je vraagt je af waarom het niet op tafel ligt.
Na de dag die ik heb gehad
Ik geloof niet dat ik dat kan.
Je geeft me elke kleine reden in het boek
Maar er is één ding dat je over het hoofd hebt gezien.
je zegt dat je moe bent, en ik ook.
Kom halverwege of we halen het niet.
Kom halverwege als je het goed wilt doen.
Kom halverwege want ik neem het niet, schatje
Kom halverwege in het midden van de nacht
Onze liefde is een beetje vastgelopen, baby
Maar het gaat niet om de seks.
Ik zou de rozen en negligés ruilen.
Als we gewoon konden verbinden
Ik ga dieper als je in mijn ogen kijkt.
Er is een plek waar we ons niet kunnen verstoppen.
En het is aan ons om het spel opnieuw uit te vinden.
Ik hou ervan als je mijn naam roept en
Kom halverwege, daar is geen twijfel over, schatje.
We ontmoeten elkaar halverwege, en we zijn halverwege thuis.
Ontmoet halverwege, moet schreeuwen en schreeuwen, baby
Kom me tegemoet en ik schud je tot op het bot