James Brown — Have A Happy Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have A Happy Day" van James Brown.

Songteksten

If you see my baby
Tell her that I’m back in town
Tell her that I really miss her
And I didn’t mean to put her down
I’d run around all over town
And it broke her heart in two
But now, I’m down on my knees, baby
Even though I know we’re through
I still want you to, yeah yeah
Have a happy day
Hope love comes your way
Look here, baby
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
One more, one more time, baby
I apologize for being so hard-headed, baby
And I’m sorry for telling you those lies
I know you would never let me come back, sugar sugar
Because of the way I hurt you inside, heh
Now I’ve grown a little wiser, dear
And I realize I was such a drag
Please think, think of the good things, oh na na na na
From in the future, and forget about the past heartbreaking past
Oh baby
Have a happy day
Hope loves comes your way
Now and forever
Think about the good things, baby
Baby, when I had my thing
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Forever, forever, WOO
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby, baby, baby, baby, baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever

Songtekstvertaling

Als je mijn baby ziet
Zeg haar dat ik terug ben in de stad.
Zeg haar dat ik haar echt mis.
En ik wilde haar niet neerzetten.
Ik zou door de hele stad rennen.
En het brak haar hart in twee.
Maar nu zit ik op m ' n knieën.
Ook al Weet ik dat we klaar zijn.
Dat wil ik nog steeds.
Fijne dag.
Hope love comes your way
Kijk hier, schatje.
Nu en voor altijd
Baby
Fijne dag.
Hope love comes your way
Nu en voor altijd
Nog een keer, nog een keer, baby
Sorry dat ik zo koppig ben.
En het spijt me dat ik je die leugens vertelde.
Ik weet dat je me nooit terug zou laten komen, lieverd.
Vanwege de manier waarop ik je van binnen pijn deed.
Nu ben ik wat wijzer geworden.
En ik realiseer me dat ik zo saai was.
Denk aan de goede dingen.
Van in de toekomst, en vergeet het verleden hartverscheurend verleden
Oh baby
Fijne dag.
Hope loves komt jouw kant op
Nu en voor altijd
Denk aan de goede dingen, baby
Baby, when I had my thing
Fijne dag.
Hope love comes your way
Nu en voor altijd
Baby
Fijne dag.
Hope love comes your way
Nu en voor altijd
Voor altijd, voor altijd, WOO
Fijne dag.
Hope love comes your way
Nu en voor altijd
Baby, baby, baby, baby, baby
Fijne dag.
Hope love comes your way
Nu en voor altijd