James Brown — Further On Up The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Further On Up The Road" van James Brown.
Songteksten
Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me, baby
You mistreat me, treat me like a fool
Oh baby, oh baby
Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Someone gonna hurt you like you hurt me Further on up the road
Baby, just you wait and see, oh Laughin', pretty baby
Someday you’re gonna be cryin'
Laughin', pretty baby
Someday, someday you’re gonna be cryin'
Further on up the road
You’re gonna get yours like I got mine
Hey now baby
I ain’t laughin' baby
Oh baby, I ain’t laughin'
Baby, you’re gonna get yours like I got mine
Now baby, oh baby, oh baby
I work in the morning, late at night
The present thing I’m do is worth a fight
Baby, oh baby
You meet me in the morning too, you tell me you love me too
But baby, like a fool I give up and gave ya all my money
Like a fool I give up and gave you all my money
Now ain’t that, ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you
Tell me, tell me ain’t that lovin' you
Baby, ain’t that lovin' you
Songtekstvertaling
Verder op de weg
Iemand zal je pijn doen zoals jij mij pijn doet, schatje.
Je mishandelt me, behandelt me als een dwaas.
Oh baby, oh baby
Verder op de weg
Iemand zal je pijn doen zoals jij mij verder op de weg pijn doet.
Iemand zal je pijn doen zoals jij mij verder op de weg pijn doet.
Baby, just You wait and see, Oh Laughin', pretty baby
Op een dag ga je huilen
Lachend, mooie baby
Op een dag zul je huilen.
Verder op de weg
Jij krijgt de jouwe zoals ik de mijne heb.
Hé, schatje.
Ik lach niet, schatje.
Oh baby, I ain 't laughin'
Schatje, jij krijgt de jouwe zoals ik de mijne heb.
Nu baby, oh baby, oh baby
Ik werk 's ochtends,' s avonds laat.
Het huidige wat ik doe is een gevecht waard.
Baby, oh baby
Je ontmoet me ook in de ochtend, je zegt me dat je ook van mij houdt
Maar schatje, als een dwaas geef ik het op en gaf ik je al mijn geld
Als een dwaas geef ik het op en gaf ik je al mijn geld.
Is dat niet lief?
Schatje, is dat niet lief?
Zeg me, zeg me dat ik niet zo van je hou.
Schatje, is dat niet lief?