James Brown — Funky President (People It's Bad) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky President (People It's Bad)" van James Brown.

Songteksten

Funky town, nasty
Hey, listen to the man
I’m the Godfather
Payback
Cold blooded
People, people, we got to get over
Before we go under,
People, people, we got to get over
Before we go under
Hey, country
Didn’t say what you meant
You just changed
Brand new funky President
Stock market goin' up, jobs are goin' down
And ain’t no funking jobs to be found
Taxes keep goin' up, I changed from a glass
Now I drink from a paper cup, gettin' bad
People, people, we got to get over
Before we go under
Listen to me, let’s get together and raise
Let’s get together, get some land
Raise our food like the man
Save our money like the Mob
Put up on the job
Tell 'em, Godfather
Hello
Turn on your funk motor
Get down and praise the Lord
Get sexy, sexy
Get funky and dance
Love me, baby, love me nice
Don’t make it once
But can you make it twice?
I like it People, people, we got to get over
Before we go under
People, people, well, well, well
Before we go under
Turn on your funk motor
I know it’s tough
Turn on your funk motor
Until you get enough, yeah
Hey, give yourself a Chance to come through
Tell yourself, I can
Do what you can do Hey, listen to the man
I’m Godfather
Payback
Cold blooded
People, people
People, people
Hey, people, people
Don’t you see what’s goin' on?
People, people, we got to get together
Get on the your foot, change it, yeah
Got to get together and get some land
Raise our food just like the man
Hey, hey, hey, hey, hey
I got to say it again
We got to get together, buy some land
Raise our food just like the man
Save our money, do like the Mob
Put up your on the job
We gotta get over
Before we go under
Time’s gettin' short, Lord
Country, do you know
Just what I meant?
We just changed
We got a brand new funky President
I need to be the Mayor
So I can change the things around here
I need to be the Governor
I need to be the Governor
I need to be the Governor

Songtekstvertaling

Funky town, nasty
Luister naar de man.
Ik ben de peetvader.
Terugverdientijd
Koudbloedig
Mensen, mensen, we moeten eroverheen.
Voordat we gaan onder,
Mensen, mensen, we moeten eroverheen.
Voordat we gaan onder
Hey, country
Zei niet wat je bedoelde.
Je bent net veranderd.
Gloednieuwe funky President
Aandelen stijgen, banen verdwijnen.
En er zijn geen funking jobs te vinden
De belastingen blijven stijgen, ik veranderde van een glas.
Nu drink ik uit een papieren bekertje.
Mensen, mensen, we moeten eroverheen.
Voordat we gaan onder
Luister naar me, laten we bij elkaar komen en verhogen
Laten we samen wat land pakken.
We voeden ons voedsel op als de man.
Bespaar ons geld zoals de maffia.
Doe je werk.
Vertel het ze, peetvader.
Hallo
Zet je funkmotor aan.
Ga naar beneden en prijs de Heer
Word sexy, sexy
Word funky en dans
Love me, baby, love Me nice
Maak het niet één keer.
Maar kun je het twee keer doen?
Ik vind het leuk mensen, mensen, we moeten eroverheen.
Voordat we gaan onder
Mensen, mensen, nou, nou, nou, nou
Voordat we gaan onder
Zet je funkmotor aan.
Ik weet dat het moeilijk is.
Zet je funkmotor aan.
Tot je genoeg hebt, ja.
Geef jezelf een kans om door te komen.
Zeg tegen jezelf dat ik het kan.
Luister naar de man.
Ik ben peetvader.
Terugverdientijd
Koudbloedig
Mensen, mensen
Mensen, mensen
Hé, mensen, mensen.
Zie je niet wat er aan de hand is?
Mensen, mensen, we moeten bij elkaar komen.
Ga op je voet staan, verander het.
We moeten samen wat land vinden.
Ons eten verhogen net als de man
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ik moet het nog eens zeggen.
We moeten samen wat land kopen.
Ons eten verhogen net als de man
Spaar ons geld, doe zoals de maffia.
Doe je werk.
We moeten eroverheen.
Voordat we gaan onder
De tijd dringt, Heer.
Land, Weet je
Precies wat ik bedoelde?
We zijn net veranderd.
We hebben een nieuwe funky President.
Ik moet burgemeester worden.
Zodat ik de dingen hier kan veranderen.
Ik moet de Gouverneur zijn.
Ik moet de Gouverneur zijn.
Ik moet de Gouverneur zijn.

Videoclip voor het nummer Funky President (People It's Bad) (James Brown)