James Brown — Can't Get Any Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Any Harder" van James Brown.
Songteksten
(The star of the show
Hard-working Mr. Dynamite
Jaaaaaames Brown) (Brown) (Brown) (Brown).
(Get up)
Yo, I don’t mean to brag, there’s the tag
Brown got a brand new bag
Shining star up to par
Bars guitars
So far so good, gettin greater at last
Where it counts, later for the last
First you’re dead and stinkin
Thinkin, winkin, drinkin, sinkin
Ba-ba-ba-blinkin
Baby paw, New York City is in the house
Without a doubt, we turn the mutha out
Routs threw out shouts: «ain't we funky now»
Godfather, Soul Brother Number One
Ugh! (Ugh!) Ugh! (Ugh!) Ugh!
I’m hot, huh!
90 are levels of degrees burnin
Turnin in a rough rotation
Livin in the land of the lost and found
Can’t drown in sounds of the James Brown, Brown, Brown
This is the mixture when you add hard texture
Can’t get no harder, so I’m out to getcha
Its essence felt, you’re turned inside out
Fellas, what you gon' say now?
Thirsty? Not, my verse just quenched your thirst
>From the burst of energy
Shinin on the appetite
Can’t cross the thin line of the end of my time
(Hah!) Hold it, I’m still burnin
Pop or not, I come to break up slots
Cause it can’t get no harder
Give it to me, Godfather
Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — cause what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Hey!
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Oh yes, come and get with this entourage
As we get busy in the garage
Leaders of the New forever large
Cause we got the funk flip script, oh yes
Get up and ill, everybody move your hip, scream out: «Yes!»
That’s what I’m talkin about — ah!
Busta, Leaders come and turn it out
Don’t try to front on the flavor
Save that for later
Or join the Maker in the spirit like an elevator
You wanna know somethin funny? I was devasted
When I elaborated how we collaborated
???With singers in music activated???
Most necessary that we salute many too livin legendary
James Brown comin to you, better open the door
Because I wanna MOP THE FLOOR!
Do it, ya Gimme some rap, now — hah
Put it there
Welcome to the club
Huh!
Bring it all together
Can’t get any harder — ugh — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — ah, good God — than what I got
(Soul!)
Cause what I got — aaaaeeew — is sho' nuff hard to stop
I’ve been around for a long time
Won’t let nobody bring me down
Rock solid, solid as a rock
Too smooth to move and too hard to stop
Can’t get any harder
Ugh!
Agh!
Move-a
Aaaaaaooooh yes-a!
Aaaaaaaw!
The groove move ya Can’t get any harder — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
Can’t get any harder — good God — than what I got
Cause what I got — is sho' nuff hard to stop
BROWN
Songtekstvertaling
(De ster van de show
Hardwerkende Mr Dynamite.
Jaaaaaaames Brown) (Bruin) (Bruin) (Bruin).
(Opstaan)
Ik wil niet opscheppen, daar is het label.
Brown heeft een gloednieuwe tas.
Shining star up to par
Bars gitaren
Tot zover gaat het goed, wordt het eindelijk groter
Waar het telt, later voor de laatste
Eerst ben je dood en stinkend
Thinkin, winkin, drinkin, sinkin
Ba-ba-ba-blinkin
Baby paw, New York City is in het huis
Zonder twijfel, we draaien de mutha uit
Routs gooiden schreeuwen: "zijn we niet funky nu»
Godfather, Soul Brother Nummer Één
Ugh! (Ugh! Ugh! (Ugh! Ugh!
Ik heb het warm.
90 graden branden
Draaien in een ruwe rotatie
Leven in het land van de verloren en gevonden
Kan niet verdrinken in geluiden van de James Brown, Brown, Brown
Dit is het mengsel wanneer u harde textuur toe te voegen
Ik kan niet harder worden, dus Ik wil je pakken.
Zijn essentie voelde, je bent binnenstebuiten gekeerd
Jongens, wat gaan jullie nu zeggen?
Dorst? Nee, mijn vers heeft je dorst gelest.
>Door de uitbarsting van energie
Shinin op de eetlust
Ik kan de dunne lijn van het einde van mijn tijd niet overschrijden.
(Hah! Wacht, ik sta nog steeds in brand .
Pop of niet, ik kom om slots te breken
Want het kan niet moeilijker worden.
Geef hier, peetvader.
Kan niet moeilijker worden dan wat ik heb.
Want wat ik heb ... is dat ze moeilijk te stoppen is.
Kan niet harder-want wat ik heb
Want wat ik heb ... is dat ze moeilijk te stoppen is.
Hey!
Ik ben er al heel lang.
Laat niemand me neerhalen.
Rotsvast, vast als een rots
Te glad om te bewegen en te moeilijk om te stoppen
Oh ja, kom en krijg met deze entourage
Als we bezig zijn in de garage
Leiders van de nieuwe voor altijd grote
Want we hebben het funk flip script, oh ja
Opstaan en ziek worden, allemaal je heup bewegen, schreeuwen: "ja!»
Dat bedoel ik nou.
Busta, leiders komen en draaien het uit
Probeer niet de smaak te beïnvloeden.
Bewaar dat Voor later.
Of sluit je aan bij de Maker in de geest als een lift.
Weet je wat grappig is? Ik was verrukt.
Toen ik uitwerkte hoe we samenwerkten
???Met zangers in muziek geactiveerd???
Het meest nodig dat we salueren veel te levende Legendarische
James Brown komt naar je toe, doe de deur maar open.
Omdat ik de vloer wil Dweilen.
Doe het, Geef me wat rap, nu-hah
Zet daar maar neer.
Welkom bij de club.
Huh!
Breng het allemaal samen
Kan niet moeilijker worden dan wat ik heb.
(Ziel!)
Want wat ik heb ... is dat ze moeilijk te stoppen is.
Kan niet moeilijker worden dan wat ik heb.
(Ziel!)
Want wat ik heb — aaaaeew-is moeilijk te stoppen
Ik ben er al heel lang.
Laat niemand me neerhalen.
Rotsvast, vast als een rots
Te glad om te bewegen en te moeilijk om te stoppen
Ik kan niet harder worden.
Ugh!
Agh!
Move-a
Aaaaaaooooh Ja-a!
Aaaaaaaaaa!
The groove move ya Can ' t get any hardere-than what I got
Want wat ik heb ... is dat ze moeilijk te stoppen is.
Kan niet harder — goede God-dan wat ik heb
Want wat ik heb ... is dat ze moeilijk te stoppen is.
BRUIN