James Brown — Body Heat, Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Heat, Part 1" van James Brown.
Songteksten
Yeah
(Body heat)
Yeah
(Yeah)
When your body get funky big time
And you need some love from fascination
What’s that
(Body heat)
What’s that
(Body heat)
When your body don’t do what you want it to
And you don’t do it 'cause you know you’re through
What’s that
(Body heat)
What’s that
(Body heat)
When you can’t get your body please
And you need some love for your tension easer
What’s that
(Body heat)
What’s that
(Body heat)
Ah, payback
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
You got to turn on the heat, take off that dress
Put on the heat, take off that dress
Turn on the heat, take off that dress
Turn on the heat, gimme some air
Can’t go nowhere, I’m having bad luck
I’m having bad luck, I’m having bad luck
Got to release the
I’m having bad luck, I’m having bad luck
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Take me
When I was a little boy about the age of one
My mother told mem, «You loving son of a gun»
When I was a little boy about the age of two
Knew what I had to do
When I was a little boy about the age of three
Don’t want nobody bothering me
When I was a little boy about the age of four
Back up, had to take it myself, gonna give me some more
When I was a little boy about the age of ten
About to catch myself, I want to do it again
When I was a little boy about age eleven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Growing up, turn up the heat
Take off that dress
Better go to church, y’all
Better go to church, y’all
Gimme my loving
Gimme my loving
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
One, two, three
Hit it, Jimmy
(Body heat, body heat)
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Songtekstvertaling
Ja.
(Lichaamswarmte)
Ja.
(Ja)
Als je lichaam funky wordt.
En je hebt liefde nodig van fascinatie.
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Als je lichaam niet doet wat je wilt.
En je doet het niet omdat je weet dat je klaar bent.
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Als je je lichaam niet kunt krijgen.
En je hebt liefde nodig voor je ontspanning
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Wat is dat?
(Lichaamswarmte)
Wraak.
Ik moet naar de kerk.
Ik moet naar de kerk.
Ik moet naar de kerk.
Ik moet naar de kerk.
Je moet de verwarming aanzetten, die jurk uittrekken.
Doe de verwarming aan, doe die jurk uit.
Zet de verwarming aan, doe die jurk uit.
Zet de verwarming aan, geef me wat lucht.
Ik kan nergens heen, Ik heb pech.
Ik heb pech, ik heb pech.
Ik moet het loslaten.
Ik heb pech, ik heb pech.
Ik moet naar de kerk.
Ik moet naar de kerk.
Neem me mee.
Toen ik een kleine jongen was ongeveer de leeftijd van één
M ' n moeder zei tegen mem:»
Toen ik een kleine jongen was, ongeveer twee jaar oud.
Wist wat ik moest doen.
Toen ik een kleine jongen was, ongeveer drie jaar oud.
Ik wil niet dat iemand me lastigvalt.
Toen ik een kleine jongen was, ongeveer vier jaar oud.
Back-up, moest het zelf nemen, om me wat meer te geven
Toen ik een kleine jongen was, ongeveer tien jaar oud.
Op het punt om mezelf te vangen, Ik wil het opnieuw doen
Toen ik een kleine jongen was, ongeveer elf jaar oud.
Ja, ja, ja, ja
Opgroeien, de hitte opvoeren
Doe die jurk uit.
Ga maar naar de kerk.
Ga maar naar de kerk.
Geef me mijn liefde
Geef me mijn liefde
Ik wil het opgeven.
Ik wil het opgeven.
Ik wil het opgeven.
Ik wil het opgeven.
Eén, twee, drie.
Toe maar, Jimmy.
(Lichaamswarmte, lichaamswarmte))
Ja.
(Ja)
Ja.
(Ja)