James Brown — Are We Really Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Really Dancing" van James Brown.
Songteksten
Ah-ha-ha-ha, yeah, ha!
Uh! Gimme, gimme, gimme
Are we dancing
Are we really dancing
Are we dancing
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
I know sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Well, there’s nothing wrong with that
If you think that’s where it’s at
I get to move from time to see
If you’re the sweet, fine woman for me
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Get-get-get-get-get-get-get
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
And I know the sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
When the music plays so loud
And the jam crowd
I can feel you close to me
What a beautiful place to be
Uh, uh, ah, good God!
Uh, ah, breakdown! So funky
Rock funky, rock good, ow
Rock funky, ow rock good
AAAOow!
Aaah!
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Hey, hey!
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
I know sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Get-get-get-get-get-get-get
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Dancing, yeah, ow
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Are we really dancing
Ah-ha-ha-ha!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Yeeeaow!
Get it on the good foot
(Are we dancing, are we really dancing)
Get it on the good foot
Get it on the good foot
Get it on the good foot
Get-get-get-get-get-get-get
(Are we dancing, are we really dancing)
Get it on the good foot
Get it, yeeehaow!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Dan-an-cin'!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Rock good, rock good, rock dirty, rock good!
(Are we dancing, are we really dancing)
Uh, ow! Yea ha ha ha, aaah!
(Are we dancing, are we really dancing)
Songtekstvertaling
Ah-ha-ha-ha, ja, ha!
Uh! Gimme, gimme, gimme
Dansen we?
Dansen we echt?
Dansen we?
Dansen we echt?
Het lijkt erop dat we echt aan het dansen zijn.
(Zijn we echt aan het dansen)
Ik ken sweet romancing (sweet romancing)
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Daar is niets mis mee.
Als je denkt dat het daar is.
Ik mag van tijd tot tijd bewegen om te zien
Als jij de lieve, fijne vrouw voor mij bent
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Get-get-get-get-get-get-get-get
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Het lijkt erop dat we echt aan het dansen zijn.
(Zijn we echt aan het dansen)
And I know the sweet romancing (sweet romancing)
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Als de muziek zo hard speelt
And the jam crowd
Ik voel dat je dicht bij me bent.
Wat een prachtige plek om te zijn
Uh, uh, ah, goede God!
Uh, ah, instorting! Zo funky.
Rock funky, rock good, ow
Rock funky, ow rock good
Aaaaoow!
Aaah!
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Hey, hey!
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Het lijkt erop dat we echt aan het dansen zijn.
(Zijn we echt aan het dansen)
Ik ken sweet romancing (sweet romancing)
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Get-get-get-get-get-get-get-get
Dansen we?
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Dansen, Ja, ow
(Zijn we aan het dansen, baby zijn we echt aan het dansen)
Dansen we echt?
Ah-ha-ha-ha!
(Zijn we aan het dansen, baby zijn we echt aan het dansen)
Yeeaow!
Op de goede voet.
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Op de goede voet.
Op de goede voet.
Op de goede voet.
Get-get-get-get-get-get-get-get
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Op de goede voet.
Pak het, yeeehaow!
(Zijn we aan het dansen, baby zijn we echt aan het dansen)
Dan-an-cin'!
(Zijn we aan het dansen, baby zijn we echt aan het dansen)
Rock good, rock good, rock dirty, rock good!
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)
Uh, ow! Ja, ha ha, aaah!
(Zijn we aan het dansen, zijn we echt aan het dansen)