James Brown — Ain't It Funky Now (Parts 1 and 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Funky Now (Parts 1 and 2)" van James Brown.
Songteksten
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky now?
Well, ain’t it funky?
Huhuhuh, ain’t it funky now?
A taste of organ
Mmm, a taste of organ
Ain’t it funky now?
Ain’t it funky?
Huah, hit me!
Good god now!
Huah, ain’t it funky now?
Hit it, funky
Feeling mighty nasty haha
Ain’t it funky?
The preacher daughter
Good god, you dig?
MmmmM
Feeling mighty nasty
Ain’t it funky?
Get it
Hey you, hey you, hey, hey you, come here!
Hey you, look it here can you play that thing, can you play that thing?
Now give me a taste, make it mellow, let it ooze out
Good god!
Make it funky!
Say jack, brother do you like it?
Sho is funky now
Do you like it?
Sho is funky now
Good god!
Do you like it?
Yeah, it’s funky now
Brother
Make with that noise over there, take it down!
Let me concentrate!
Bring it down, good god
Kush, fred heavy
Play kush part fred so I can let kush solo
Kush you ougtta be ashamed of yourself, leave that little horn alone
Good god, be quiet!
Let me get in my thing
Good god
Take it down so I can make these hits over here
Make em'!
Good god!
Heeey!
Yesterday clyde
Hold it on the jazz so I can hit some on the organ
Don’t get so deep, in it you hear
Jack, why do you wanna get so deep in it brother?
It’s just funky now
Is it mellow brother?
Real, real funky brother
Is it funky brother?
Feel good, mighty nasty
I’m with you
Heeeey, yeaaaah, yeaaaaah
Take it out, take it out, take it out!
Take that thing out!
Songtekstvertaling
Is het niet funky nu?
Is het niet funky nu?
Is het niet funky nu?
Nou, is het niet funky?
Huhuh, is het nu niet funky?
Een voorproefje van orgaan
Mmm, een voorproefje van orgaan
Is het niet funky nu?
Is het niet funky?
Huah, sla me!
Goede god nu!
Huah, is het nu niet funky?
Kom op, funky.
Ik voel me vreselijk.
Is het niet funky?
De dochter van de predikant
Goeie god, snap je?
MmmmM
Ik voel me heel gemeen.
Is het niet funky?
Pak het.
Hé jij, Hé jij, hé, hé jij, kom hier!
Kun je dat ding Afspelen?
Geef me nu een voorproefje, maak het rustig, laat het eruit sijpelen
Goeie god!
Maak het funky!
Zeg jack, vind je het mooi?
Sho is nu funky.
Vind je het mooi?
Sho is nu funky.
Goeie god!
Vind je het mooi?
Ja, Het is nu funky.
Broer
Maak dat lawaai daar, haal het naar beneden!
Laat me me concentreren!
Breng het naar beneden, goede god.
Kush, fred heavy
Speel kush rol fred zodat ik kush alleen kan laten
Kush, je schaamt je voor jezelf, laat die kleine hoorn met rust.
Goede god, wees stil!
Laat me in mijn ding
Goede god.
Haal het naar beneden zodat ik deze hits hier kan maken.
Maak ze!
Goeie god!
Heeey!
Gisteren clyde
Hou het op de jazz zodat ik wat kan raken op het orgel
Niet zo diep, je hoort het.
Jack, waarom wil je er zo diep in zitten?
Het is nu gewoon funky.
Is het mellow brother?
Echte, echte funky broer.
Is het funky brother?
Voel je goed, heel gemeen
Ik ben bij je.
Heeeey, yeaaaaah, yeaaaaaaah
Haal het eruit, haal het eruit, haal het eruit!
Haal dat ding eruit!