James Bonamy — Jimmy And Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy And Jesus" van James Bonamy.
Songteksten
Jimmy was born in Bethlehem, Georgia
He grew up to be a carpenter by trade
We met four years ago on a job site
Said he’d just turned 29 on Christmas Day
Jimmy always had a hammer in his hand
I can still hear him driving those tenpenny nails
But Sunday morning you’d find him at the Baptist church
Giving thanks for his family, friends and his health
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
Both born in December in a town with the same name
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this world a better place
His weekly paycheck barely paid his bills
Yet he could always find an extra ten to lend a friend
You’d hear them say «we'll pay ya back on Friday»
But he’d say «Don't worry about it»
And just look at them and grin
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They’d give you the shirt right off their back
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this old world a better place
Looking back I can’t forget that rainy April afternoon
I slipped and fell while me and Jimmy were working on a roof
He reached out and saved me from fallin' down
But then he lost his balance and tumbled to the ground
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They lived their lives unselfishly
And died to save a friend
Jimmy and Jesus worked hard everyday
Tryin' to make this old world a better place
Tryin' to make this old world a better place
Songtekstvertaling
Jimmy is geboren in Bethlehem, Georgia.
Hij groeide op tot timmerman van beroep.
We hebben elkaar vier jaar geleden ontmoet op een jobsite.
Hij zei dat hij net 29 was geworden op Kerstdag.
Jimmy had altijd een hamer in zijn hand.
Ik kan hem nog steeds horen rijden met die nagels van tien cent.
Maar zondagochtend Vond je hem in de Baptisten Kerk.
Dank voor zijn familie, vrienden en gezondheid
Jimmy en Jezus hadden veel gemeen.
Beiden geboren in December in een stad met dezelfde naam
Jimmy en Jezus werkten elke dag hard.
Ik probeer van deze wereld een betere plek te maken.
Zijn wekelijkse loon betaalde nauwelijks zijn rekeningen.
Toch kon hij altijd een extra tien vinden om een vriend te lenen.
Je zou ze horen zeggen "we betalen je vrijdag terug»
Maar hij zei:»
En kijk naar ze en grijns
Jimmy en Jezus hadden veel gemeen.
Ze zouden je het shirt van hun rug geven.
Jimmy en Jezus werkten elke dag hard.
Ik probeer van deze oude wereld een betere plek te maken.
Terugkijkend kan ik niet vergeten dat regenachtige April middag
Ik gleed uit en viel toen Jimmy en ik op een dak werkten.
Hij reikte uit en redde me van de val.
Maar toen verloor hij zijn evenwicht en viel op de grond.
Jimmy en Jezus hadden veel gemeen.
Ze leefden hun leven onzelfzuchtig.
En stierf om een vriend te redden
Jimmy en Jezus werkten elke dag hard.
Ik probeer van deze oude wereld een betere plek te maken.
Ik probeer van deze oude wereld een betere plek te maken.