James Blunt — Working It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working It Out" van James Blunt.
Songteksten
I’ve been waiting for the sky to fall
For so long, for so long
I admit that before I know it all,
I’ve been wrong, so wrong
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young
What I had I didn’t recognize
Till it’s gone, till it’s gone
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I tried to fill the spaces
All the pieces still don’t add up to you
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
Ooh, I’m still working it out.
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht tot de hemel zou vallen.
Voor zo lang, voor zo lang
Ik geef toe dat Voor ik het allemaal Weet,
Ik had het mis, zo verkeerd.
Ik heb zoveel gezichten gedragen.
Alle kleuren die ik ben geweest toen ik bij jou was
Ik wou dat ik van plaats kon wisselen.
Met degene aan wie je je hart geeft
Ik ben er nog mee bezig.
Wat ik doe zonder
Ik ben verdwaald, dat is wat ik gevonden heb.
Ik ben hopeloos en ik heb je nu nodig
Had mijn hoofd in de wolken
Mijn dromen verwaterd
Pas als je er niet bent.
Dat ik weet dat ik je nu nodig heb.
Ik heb gewacht op een wonder.
Sinds ik jong was, sinds ik jong was.
Wat ik had, herkende ik niet.
Tot het weg is, tot het weg is.
Ik heb zoveel gezichten gedragen.
Alle kleuren die ik ben geweest toen ik bij jou was
Ik wou dat ik van plaats kon wisselen.
Met degene aan wie je je hart geeft
Ik ben er nog mee bezig.
Wat ik doe zonder
Ik ben verdwaald, dat is wat ik gevonden heb.
Ik ben hopeloos en ik heb je nu nodig
Had mijn hoofd in de wolken
Mijn dromen verwaterd
Pas als je er niet bent.
Dat ik weet dat ik je nu nodig heb.
Ik heb zoveel gezichten gedragen.
Alle kleuren die ik ben geweest toen ik bij jou was
Ik probeerde de ruimtes te vullen.
Alle stukken kloppen nog steeds niet bij je.
Ik ben er nog mee bezig.
Wat ik doe zonder
Ik ben verdwaald, dat is wat ik gevonden heb.
Ik ben hopeloos en ik heb je nu nodig
Had mijn hoofd in de wolken
Mijn dromen verwaterd
Pas als je er niet bent.
Dat ik weet dat ik je nu nodig heb.
Ik ben er nog mee bezig.
Ik ben er nog mee bezig.
Ik ben er nog mee bezig.
Ik ben er nog mee bezig.
Ik ben er nog mee bezig.