James Blunt — Wisemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisemen" van James Blunt.
Songteksten
She said to me, «Go steady on me.
Won’t you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn’t escape from you,
Couldn’t be free of you,
And now they know there’s no way out,
And they’re really sorry now for what they’ve done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.»
Look who’s alone now,
It’s not me. It’s not me.
Those three Wise Men,
They’ve got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Really sorry now,
They weren’t to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn’t escape from you,
Couldn’t be free of you,
And now they know there’s no way out,
And they’re really sorry now for what they’ve done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.
Look who’s alone now,
It’s not me. It’s not me.
Those three Wise Men,
They’ve got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Songtekstvertaling
Ze zei tegen me, " ga verkering met me.
Wil je me niet vertellen wat de wijzen zeiden?
Toen zij uit de hemel neerkwamen,
Rookte negen tot zeven,
Alle shit die ze konden vinden,
Maar ze konden niet aan je ontsnappen.,
Kon niet vrij van je zijn,
En nu weten ze dat er geen uitweg is.,
En ze hebben nu echt spijt van wat ze hebben gedaan.,
Het waren drie wijze mannen die gewoon wat plezier wilden maken.»
Kijk eens wie er nu alleen is.,
Ik ben het niet. Ik ben het niet.
Die Drie Wijzen.,
Ze hebben een semi bij de zee.
Je moet jezelf de vraag stellen.,
Waar ben je nu?
Het spijt me echt.,
Ze mochten het niet weten.
Ze zijn verstrikt geraakt in je talentenjacht.,
Met jullie pernickety kleine bastaards in je mooie jurk,
Die elkaar beoordelen en indruk proberen te maken.,
Maar ze konden niet aan je ontsnappen.,
Kon niet vrij van je zijn,
En nu weten ze dat er geen uitweg is.,
En ze hebben nu echt spijt van wat ze hebben gedaan.,
Het waren drie wijze mannen die gewoon wat plezier wilden maken.
Kijk eens wie er nu alleen is.,
Ik ben het niet. Ik ben het niet.
Die Drie Wijzen.,
Ze hebben een semi bij de zee.
Je moet jezelf de vraag stellen.,
Waar ben je nu?