James Blunt — If Time Is All I Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Time Is All I Have" van James Blunt.
Songteksten
When you wake up Turn the radio on And you’ll hear this simple song
That I made up That I made up for you
When you’re driving
Turn the radio up Cause I can’t sing loud enough
Hard these days
To get my message through
If time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
When you marry
And you look around
I’ll be somewhere in that crowd
Torn up, that it isn’t me When you’re older
The memories fade
But I know I’ll still feel the same
For as long as I live
But if time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
Won’t you say my name, one time
Please just say my name
But if time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
If time is all I have
I’ll waste it all on you
Each day I’ll turn it back
It’s what the broken-hearted do
I’m tired of talking to an empty space
Of silences keeping me awake
Won’t you say my name
When the song is over
Songtekstvertaling
Als je wakker wordt, zet de radio aan en je hoort dit eenvoudige lied
Dat ik verzon dat ik het goed heb gemaakt.
Als je rijdt
Zet de radio aan, want ik kan niet hard genoeg zingen.
Moeilijk tegenwoordig.
Om mijn bericht erdoor te krijgen
Als tijd alles is wat ik heb
Ik verspil alles aan jou.
Elke dag draai ik het terug.
Het is wat de gebroken hart doen
Ik ben het zat om met een lege ruimte te praten.
Van stiltes die me wakker houden
Als je trouwt
En je kijkt rond
Ik zal ergens in die menigte zijn.
Verscheurd, dat ik het niet ben als je ouder bent
De herinneringen vervagen
Maar ik weet dat ik nog steeds hetzelfde zal voelen.
Zo lang als ik leef
Maar als tijd alles is wat ik heb
Ik verspil alles aan jou.
Elke dag draai ik het terug.
Het is wat de gebroken hart doen
Ik ben het zat om met een lege ruimte te praten.
Van stiltes die me wakker houden
Wil je mijn naam niet één keer zeggen?
Zeg alsjeblieft mijn naam.
Maar als tijd alles is wat ik heb
Ik verspil alles aan jou.
Elke dag draai ik het terug.
Het is wat de gebroken hart doen
Ik ben het zat om met een lege ruimte te praten.
Van stiltes die me wakker houden
Als tijd alles is wat ik heb
Ik verspil alles aan jou.
Elke dag draai ik het terug.
Het is wat de gebroken hart doen
Ik ben het zat om met een lege ruimte te praten.
Van stiltes die me wakker houden
Wil je mijn naam niet zeggen?
Als het lied voorbij is