James Blake — The Colour In Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Colour In Anything" van James Blake.
Songteksten
On your island, there’s no weather warning
There’s no sudden showers
There’s no certain powers, no All I wanted was to carry you for aching
And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
All I thought I was worth
Was to mend things, are so breaking
And how I chased the glory
How I wanted to carry you for aching
And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying like I’m trying
I can’t always help you
But I can listen for the sounds you’re making
And how I loved your story
How I wanted to follow you and paint it And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying how I’m trying
You must not be looking
You must not be trying like I’m trying
I can’t always help you
Songtekstvertaling
Op jouw eiland is er geen weerswaarschuwing.
Er zijn geen plotselinge Douches
Er zijn geen bepaalde krachten, niet alles wat ik wilde was je dragen omdat je pijn had.
En hoe ik je vertelde wat ik zou doen als ik op een dag wakker werd en de kleur in niets kon vinden
Alles wat ik dacht dat ik waard was
Was om dingen te herstellen, zijn zo breekbaar
En hoe ik de glorie achtervolgde
Hoe ik je wilde dragen omdat je pijn had.
En hoe ik je vertelde wat ik zou doen als ik op een dag wakker werd en de kleur in niets kon vinden
Je moet niet kijken.
Je moet het niet proberen zoals ik het probeer.
Ik kan je niet altijd helpen.
Maar ik kan luisteren naar de geluiden die je maakt
En hoe ik van je verhaal hield
Hoe ik je wilde volgen en schilderen en hoe ik je vertelde wat ik zou doen als ik op een dag wakker werd en de kleur in niets kon vinden
Je moet niet kijken.
Je moet niet proberen hoe ik het probeer.
Je moet niet kijken.
Je moet het niet proberen zoals ik het probeer.
Ik kan je niet altijd helpen.