James Bay — Wait In Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait In Line" van James Bay.
Songteksten
I can’t shake this feeling
At the end o' each day
That I keep on working hard
But all I do is get paid
Though I keep believing
There’s a light up ahead
'Cause it’s only getting darker
And I could stay in my bed
It’s a fight
It takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I watch
As they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
I walk home in the shadows
I carry my cage
And I hope they notice
What I brought to the stage
'Cause it’s a fight
And it takes so long
But I’ve learned to hold my own
So I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I watch
As they steal my time
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Ooh whenever it gets inside
It gets so hard to hide
Whenever it gets inside
Ooh I know you’ll turn out right
Giving it all my life
I know you’ll turn out right
And I stand
And I wait in line
With a heavy head
And this bottle of wine
And I vow
As they steal my time
I know one day I’ll get mine
And I stand here and wait in line
I stand and I wait in line
I stand and I wait in line
Songtekstvertaling
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
Aan het einde van elke dag
Dat ik hard blijf werken
Maar alles wat ik doe is betaald worden
Hoewel ik blijf geloven
Er is licht verderop.
Want het wordt alleen maar donkerder
En ik kon in mijn bed blijven
Het is een gevecht.
Het duurt zo lang.
Maar ik heb geleerd om mezelf te houden.
Dus ik sta
En ik wacht in de rij
Met een zwaar hoofd
En deze fles wijn.
En ik kijk
Als ze mijn tijd stelen
Ik sta en wacht in de rij
Ik sta en wacht in de rij
Ik loop naar huis in de schaduw
Ik draag mijn kooi
En ik hoop dat ze het merken.
Wat ik naar het podium bracht
Want het is een gevecht.
En het duurt zo lang
Maar ik heb geleerd om mezelf te houden.
Dus ik sta
En ik wacht in de rij
Met een zwaar hoofd
En deze fles wijn.
En ik kijk
Als ze mijn tijd stelen
Ik sta en wacht in de rij
Ik sta en wacht in de rij
Ooh als het binnen komt
Het wordt zo moeilijk om je te verbergen.
Als het binnen is.
Ik weet dat het goed komt.
Ik geef het mijn hele leven
Ik weet dat het goed komt.
En ik sta
En ik wacht in de rij
Met een zwaar hoofd
En deze fles wijn.
En ik beloof
Als ze mijn tijd stelen
Ik weet dat ik op een dag de mijne krijg.
En ik sta hier en wacht in de rij
Ik sta en wacht in de rij
Ik sta en wacht in de rij