James Bay — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van James Bay.
Songteksten
You’re setting off, it’s time to go, the engine’s running
My mind is lost, we always knew this day was coming
And now its more frightening than it’s ever gonna be We grow apart, I watch you on the red horizon
Your lion’s heart will protect you under stormy skies
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won’t let go of you, I swear
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
We can’t leave us behind
Anymore
Your hands are cold, your lips are turning blue, you’re shaking
This fragile heart, so heavy in my chest, it’s breaking
And in the dark, you try to make a pay phone call to me But you’re miles away, you’re breaking up You’re on your own
It’s hard to take, I need an hour just to say hello
And I can’t make the truth of this work out for you or me And for all the pennies on your pocket
We barely get a second just to speak
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
We can’t leave us behind
Anymore
We’ll have to hurt for now
But next time there’s no doubt
'Cause I can’t go without you
Anymore
Oh no oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh Yeah, yeah
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
No, we can’t leave us behind
Anymore
We’ll have to hurt for now
But next time there’s no doubt
'Cause I can’t go without you
Anymore
No, I can’t go without you
Anymore
Songtekstvertaling
Je vertrekt, het is tijd om te gaan, de motor draait.
Mijn verstand is verloren, we wisten altijd al dat deze dag zou komen
En nu is het angstaanjagender dan ooit zullen we uit elkaar groeien, Ik kijk naar je aan de rode horizon
Je Leeuwenhart zal je beschermen onder stormachtige lucht.
En Ik zal altijd luisteren naar je gelach en je tranen.
En zodra ik je weer kan vasthouden
Ik laat je niet los, ik zweer het.
We leven door littekens deze keer
Maar ik heb mijn besluit genomen.
We kunnen ons niet achterlaten.
Langer
Je handen zijn koud, je lippen worden Blauw, je trilt
Dit breekbare hart, zo zwaar in mijn borst, het breekt
En in het donker, probeer je me te bellen, maar je bent ver weg, je valt weg, je staat er alleen voor.
Ik heb een uur nodig om hallo te zeggen.
En ik kan de waarheid hier niet uit laten komen voor jou of mij en voor alle centen op je zak.
We hebben nauwelijks een seconde om te praten.
We leven door littekens deze keer
Maar ik heb mijn besluit genomen.
We kunnen ons niet achterlaten.
Langer
We zullen nu pijn moeten doen.
Maar de volgende keer is er geen twijfel
Want ik kan niet zonder jou.
Langer
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ja
We leven door littekens deze keer
Maar ik heb mijn besluit genomen.
Nee, We kunnen ons niet achterlaten.
Langer
We zullen nu pijn moeten doen.
Maar de volgende keer is er geen twijfel
Want ik kan niet zonder jou.
Langer
Nee, Ik kan niet zonder jou.
Langer