James Bay — Move Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Together" van James Bay.
Songteksten
home now, end of the night
and it’s colder to turn on your side
and I know you are up in two hours
but we didn’t get tonight, we don’t have tomorrow
so don’t ruin now
how are we gonna move together? come closer
if we don’t move together, just come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace, between the sheets
and I creep in, everything’s loud
and I’m sorry, I’ve woken you now
and we’ll argue, the tiniest thing
but we didn’t get tonight, we don’t have tomorrow
so I’m done whispering, done whispering
how are we gonna move together? come closer
if we don’t move together, just come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace, between the sheets
so, baby, don’t give me cold, cold shoulder
before you go, turn around, let me hold you
let me say it, in the dark of the morning
just one more thing
how are we gonna move together? come closer
if we don’t move together, come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace
just keeping the peace
just keeping the peace
between these sheets
Songtekstvertaling
thuis nu, einde van de nacht
en het is kouder om aan jouw kant te draaien.
en ik weet dat je over twee uur op bent.
maar we hebben vanavond niet, we hebben morgen niet.
dus verpest het nu niet.
hoe gaan we samen verhuizen? dichter
als we niet samen gaan wonen, kom dan dichterbij.
hoe gaan we ademen? en hoe gaan we samen zijn?
gewoon de vrede bewaren, tussen de lakens
en ik sluip naar binnen, alles is luid
en het spijt me, Ik heb je nu gewekt.
en we zullen ruzie maken, het kleinste ding
maar we hebben vanavond niet, we hebben morgen niet.
dus ik ben klaar met fluisteren, klaar met fluisteren.
hoe gaan we samen verhuizen? dichter
als we niet samen gaan wonen, kom dan dichterbij.
hoe gaan we ademen? en hoe gaan we samen zijn?
gewoon de vrede bewaren, tussen de lakens
dus, schatje, geef me geen koude, koude schouder
voor je gaat, draai je om, laat me je vasthouden.
laat me het zeggen, in het donker van de ochtend
nog één ding.
hoe gaan we samen verhuizen? dichter
als we niet samen gaan, kom dan dichterbij.
hoe gaan we ademen? en hoe gaan we samen zijn?
gewoon de vrede bewaren.
gewoon de vrede bewaren.
gewoon de vrede bewaren.
tussen deze bladen