James Barbour — Bring Me Giants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Giants" van James Barbour.
Songteksten
I am a force, a source of light.
I shine too bright for mere mortals
And in time I’ll claim the right
To take my place with the immortals and the gods
Odds are in the gods will and all will deign to agree
That Valhalla’s where Bergerac will be.
I am the fire, I am the flame.
I am the pinnacle of fame
Opponents quake at my name
Bring me giants.
I am the tree, I am the wind
I am the song, I am the hymn.
I represent freedom’s symbol: defiance
Bring me giants.
I am a warrior and a poet
The two are not unrelated.
Though different gods may each bestow it The purest joy is created by them both.
Loth as I am to choose war over art
There’s a passion for both in my heart!
I am the source, I am the spring
I am the eagle on the wing
And when my plume’s in the ring
Bring me giants.
I am the beginning and the end
And I call destiny my friend.
There is no suer bravura alliance
Bring me giants.
Fourthright and fearless
Perfect and peerless in chivalry.
When fate calls for a hero I know the hero will be me.
I am the pride, I am the power,
I am the strength, I am the tower.
No foe I cannot devour
Bring me giants.
I am the sun, I am the stone,
I’m not afraid to stand alone.
I made courage my own brand of science
Bring me giants.
Bring me thunder
Bring me lightening
Bring me all things that are frightening.
Bring me phantoms, I’ll enjoy them.
Bring me monsters I’ll destroy them.
Bring me giants.
Songtekstvertaling
Ik ben een kracht, een bron van licht.
Ik schijn te fel voor gewone stervelingen.
En mettertijd zal ik het recht opeisen.
Om mijn plaats in te nemen bij de onsterfelijken en de goden
De kansen liggen in de wil van de goden en iedereen zal het eens zijn
Dat Walhalla is waar Bergerac zal zijn.
Ik ben het vuur, Ik ben de vlam.
Ik ben het toppunt van roem
Tegenstanders trillen op mijn naam.
Breng me reuzen.
Ik ben de boom, Ik ben de wind
Ik ben het lied, Ik ben het lied.
Ik vertegenwoordig het symbool van vrijheid, defiance.
Breng me reuzen.
Ik ben een krijger en een dichter.
Die twee hebben er niets mee te maken.
Hoewel verschillende goden het de zuiverste vreugde mogen schenken, wordt door hen beiden geschapen.
Ik kies oorlog boven kunst.
Er is een passie voor beide in mijn hart!
Ik ben de bron, Ik ben de bron
Ik ben de adelaar op de vleugel.
En als mijn pluim in de ring is
Breng me reuzen.
Ik ben het begin en het einde
En ik noem het lot mijn vriend.
Er is geen Suer bravura alliantie.
Breng me reuzen.
Fourthright en fearless
Perfect en peerless in ridderlijkheid.
Als het lot om een held vraagt, Weet ik dat ik de held zal zijn.
Ik ben de trots, Ik ben de kracht,
Ik ben de kracht, Ik ben de toren.
Geen vijand die ik niet kan verslinden
Breng me reuzen.
Ik ben de zon, Ik ben de steen,
Ik ben niet bang om alleen te staan.
Ik maakte moed mijn eigen soort wetenschap
Breng me reuzen.
Breng me donder
Breng me verlichting.
Breng me alle angstaanjagende dingen.
Breng me fantomen, Ik zal ervan genieten.
Breng me monsters en ik vernietig ze.
Breng me reuzen.