James Arthur — Smoke Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Clouds" van James Arthur.
Songteksten
Look how farther than the father’s who go farther than they should
To the point where we’re surrounded by the scars behind their hoods
And who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Now I’m a simple man I don’t even have a phone
If I did I wouldn’t pick it up I want to be alone
I don’t trust anyone in this one-track town
If I walk then my eyes fall down
Who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Just pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Oh I’m trading blues for green
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
So I’m trading blues for green
Songtekstvertaling
Kijk eens hoe verder dan de vader gaat die verder gaat dan ze zouden moeten.
Tot het punt waar we omringd zijn door de littekens achter hun kappen.
En wie gaat hen het slechte van het goede leren?
Wie gaat ze vertellen dat het goed is?
Mag ik de sigaret?
Haal die hersencellen uit mijn hoofd.
Vul mijn longen, laat mijn hart leeglopen…
Want deze rookwolk geeft me onderdak .
En ik voel me veel beter.
En demonen zwaaien met de witte vlaggen voor mij
Totdat mijn botten blijven smeken om naar buiten te lopen.
Van dit alles.
Maar ik kan echt niet weg.
Dus ik ga niet weg.
Verander de bitterheid in zoet
Ik moet een nieuwe release vinden.
Dus ik ruil blues voor groen
Nu ben ik een eenvoudige man. Ik heb niet eens een telefoon.
Als ik dat deed, zou ik het niet oppakken. Ik wil alleen zijn.
Ik vertrouw niemand in deze stad.
Als ik loop, vallen m ' n ogen neer.
Wie gaat ze het verkeerde van het goede leren?
Wie gaat ze vertellen dat het goed is?
Geef de sigaret even door.
Haal die hersencellen uit mijn hoofd.
Vul mijn longen, laat mijn hart leeglopen…
Want deze rookwolk geeft me onderdak .
En ik voel me veel beter.
En demonen zwaaien met de witte vlaggen voor mij
Totdat mijn botten blijven smeken om naar buiten te lopen.
Van dit alles.
Maar ik kan echt niet weg.
Dus ik ga niet weg.
Verander de bitterheid in zoet
Ik moet een nieuwe release vinden.
Dus ik ruil blues voor groen
Oh ik ruil blues voor groen
En demonen zwaaien met de witte vlaggen voor mij
Totdat mijn botten blijven smeken om naar buiten te lopen.
Van dit alles.
Dus ik ruil blues voor groen