James Arthur — Is This Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Love?" van James Arthur.
Songteksten
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything’s brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It’s like my lungs are open into the first time
Ever since I met you…
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
I swear that I was heading down a darker road
Forgot to my gun when or was it safety mode?
Darling, you’re such a view
You’re putting down my world right through my only son
But you’re the one to blame, you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Songtekstvertaling
Ik heb zo ' n miljoen keer op straat gelopen.
Ik dacht dat ik ze goed kende, maar misschien was ik blind.
Want alles is gloednieuw .
Ik dacht dat ik mijn hartslag kende, maar het was te laat.
Het is alsof mijn longen open staan in de eerste keer.
Sinds ik jou heb ontmoet…
(Voorkoor))
En ik ben nu onderweg.
Is dit liefde ... echt liefde?
Is dit liefde ... echt liefde?
Ik zweer dat ik een donkere weg bewandelde.
Vergat mijn pistool wanneer of was het Veiligheidsmodus?
Schat, je bent zo ' n uitzicht.
Je legt mijn wereld neer dwars door mijn enige zoon heen.
Maar het is jouw schuld, jij hebt het rokende wapen.
Dus richt en schiet.
(Voorkoor))
En ik ben nu onderweg.
Is dit liefde ... echt liefde?
Is dit liefde ... echt liefde?
En is het liefde? Is het liefde?
Zo zacht als liefde, is dit liefde?
En is dit liefde? Is dit liefde?
Echt liefde, echt liefde
(Brug)
En al die demonen die ik los laat
Want ik kan zien wat mooi is
Het voelt eindelijk alsof ik naar huis kom.
Is dit liefde ... echt liefde?
Is dit liefde ... echt liefde?
En is het liefde? Is het liefde?
Zo zacht als liefde, is dit liefde?
En is dit liefde? Is dit liefde?
Echt liefde, echt liefde
(Brug)
En al die demonen die ik los laat
Want ik kan zien wat mooi is
Het voelt eindelijk alsof ik naar huis kom.