James and the Wild Spirit — No Ordinary Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ordinary Day" van James and the Wild Spirit.

Songteksten

This is the curse that you will break
This is no ordinary day
This is the color of my eyes
Try to find the words to define my life
But there’s no words ringing in my head
Give it one more try is all she said
Fought through the worst of all my days
Kicked over stones stumbled in this grave
That’s where i buried my mistakes
Cos' this is no ordinary day
Now all these words ringing in my head
They burn behind my eyes, well their bound to give me sight
All these words ringing in my head
They burn behind my eyes well they’re bound to give me sight
All these words running in my head
Give it one more try is all she said
Now this curse had come along, tried to put me in the ground
But this is no ordinary day
I was sinking further down when those words came along
Cos' this is no ordinary day
All these words ringing in my head
They burn behind my eyes well they’re bound to give me sight
All these words ringing in my head
Give it one more try is all she said

Songtekstvertaling

Dit is de vloek die je zult breken.
Dit is geen gewone dag.
Dit is de kleur van mijn ogen
Probeer de woorden te vinden om mijn leven te bepalen
Maar er rinkelen geen woorden in mijn hoofd
Probeer het nog een keer.
Vocht door de ergste van al mijn dagen
Geschopt over stenen struikelde in dit graf
Daar heb ik mijn fouten begraven.
Want dit is geen gewone dag.
Nu rinkelen al deze woorden in mijn hoofd
Ze branden achter m ' n ogen.
Al die woorden die in mijn hoofd rinkelen
Ze branden achter m ' n ogen.
Al die woorden in mijn hoofd
Probeer het nog een keer.
Nu kwam deze vloek langs, probeerde me in de grond te stoppen.
Maar dit is geen gewone dag.
Ik zakte verder naar beneden toen die woorden kwamen.
Want dit is geen gewone dag.
Al die woorden die in mijn hoofd rinkelen
Ze branden achter m ' n ogen.
Al die woorden die in mijn hoofd rinkelen
Probeer het nog een keer.