James and the Wild Spirit — Dust and Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust and Bones" van James and the Wild Spirit.

Songteksten

There you go covered in dust and bones
You fell into the darkest tomb, built it on your own
You tried to make her heart your home
She buried you and your throne
So where you step look under stones
You tread upon the snake and it’s over
And it’s haze settles in your eyes again
And your days fade into the night again
Your left unto the darkest night
A desperate road your set to roam carries you from home
A fortune from a lover stoled weighs heavy in your soul
Blinded by your dark disguise
She wanted what you sold
When she laid her head to rest
The poison in your veins taken over
And it’s haze settles in your eyes again
Your’re left unto the darkest night
And you say the sun is in your eyes again
And you say the wind blows in your eyes again
Your left unto the darkest night
Buried the knife deep into the night
Tried to cover all your sins
Pushed it further down till you could not hear a sound
What you failed to hear her say
She’s given you everything
She’s given you everything
Given you everything
Everything
The murder rest upon your heart
Daylight closed behind your eyes
Dust and blood were on your hands
The death of you, forsaken hands
So leave it in the darkest night
And you say the sun is in your eyes again
And you say the wind blows in your eyes again
And you say
You say the wind blows in your eyes again
So leave it in the darkest night

Songtekstvertaling

Daar ga je, bedekt met stof en botten.
Je viel in de donkerste tombe, bouwde het op je eigen
Je probeerde haar hart je thuis te maken.
Ze heeft jou en je troon begraven.
Dus waar je stapt, kijk onder stenen.
Je stapt op de slang en het is voorbij.
En het is weer een nevel in je ogen.
En je dagen vervagen weer in de nacht
Uw linker naar de donkerste nacht
Een wanhopige weg die jouw set om te zwerven draagt je van huis
Een fortuin van een gestolen minnaar weegt zwaar in je ziel.
Verblind door je duistere vermomming.
Ze wilde wat je verkocht.
Toen ze haar hoofd liet rusten
Het gif in je aderen nam het over
En het is weer een nevel in je ogen.
Je bent achtergelaten in de donkerste nacht
En je zegt dat de zon weer in je ogen is
En je zegt dat de wind weer in je ogen blaast.
Uw linker naar de donkerste nacht
Begraven het mes diep in de nacht
Probeerde al je zonden te verdoezelen.
Duwde het verder naar beneden totdat je geen geluid kon horen
Wat je haar niet hoorde zeggen
Ze heeft je alles gegeven.
Ze heeft je alles gegeven.
Ik heb je alles gegeven.
Alles
De moord rust op je hart.
Daglicht gesloten achter je ogen
Stof en bloed zaten aan je handen.
De dood van jou, verlaten handen
Dus laat het in de donkerste nacht
En je zegt dat de zon weer in je ogen is
En je zegt dat de wind weer in je ogen blaast.
En jij zegt:
Je zegt dat de wind weer in je ogen blaast.
Dus laat het in de donkerste nacht